1. I see a table spread with all kinds of good things, and robbers sitting round it making merry.
我看见一张桌子上摆满了各种各样的好东西，强盗们围着桌子寻欢作乐。
来自互联网
2. How can such messages be spreadwith impunity?
这样的讯息是怎样能够被传播而不受处罚的呢？
来自互联网
3. He saw before him a meadow spread with daisies.
他看到面前是一片长满雏菊的草地。
来自互联网
4. Cookies are spreadwith white sugar pebbling the surface.
饼干表面撒满着粒粒白糖。
来自互联网
5. In the centre, there was a table spread with every luxury.
中间有一张桌子，上面摆满各种各样的高级物品。
来自互联网
6. The bread and butter is thickly spread with strawberry jam.
在涂有奶油的面包上厚厚地抹上草莓酱。
来自互联网
7. In the room there was a long table spread with candies, biscuits and fruits.
房里有一张长桌子，上面摆满了糖果、饼干和各种水果。
来自互联网
8. And from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spreadwith oil.
无酵饼和调油的无酵饼，与抹油的无酵薄饼；这都要用细麦面做成。
来自互联网
9. In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
来自互联网
10. The table was always spread with food from wonderful family recipes all containing love as the main ingredient.
餐桌上摆放的食物，都是按照奇妙的祖传秘方制作的，而“爱”是其中的主要原料。
来自互联网
11. Above all, the tune and even the words of 'Beasts of England' were known everywhere. It had spreadwith astonishing speed.
更有甚者，《英格兰兽》的曲子和歌词无处不知，并仍然以惊人的速度流传着。
来自互联网
12. It will also likely spreadwith wider, regulated reporting requirements, such as for tax, labor and environmental impact reports.
同时，还可能扩展到更加广阔的法规报告需求，比如税务、劳务、环境影响报告。
来自互联网
13. Whether baked or Fried, Buffalo wings have not only become ingrained1 in America's national food culture, but have spread with increasing popularity worldwide.
无论是烧烤还是油炸，香辣鸡翅不仅已经深植于美国的美食文化中，更在全世界日趋流行。
来自互联网
14. But the fact that the BoJ is pinning rates is helping to maintain a flat yield curve and wide spreadwith US rates, which in turn weakens the yen against the dollar.
15. Another way of looking at credit risk is by comparing the LIBOR spread with the premiums charged on Banks' credit-default swaps (CDSs), which measure the risk of default.
16. If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of fine flour: cakes made without yeast and mixed with oil, or wafers made without yeast and spread with oil.
若用炉中烤的物为素祭，就要用调油的无酵细面饼，或是抹油的无酵薄饼。
来自互联网
17. Even the dinner hour was given up to talking about it. The little girls sat under the pines eating their thick mutton sandwiches and big slabs of honey cake spreadwith butter.
18. This consists of two pieces of bread and a filling. The bread is usually buttered, or spread with mayonnaise, and the filling is usually meat or cheese, often served with lettuce.
19. West African countries have a history of drawing their neighbours into their civil wars and many now fear the Ivorian rot will spreadwith the refugees streaming out of the country.
20. The story continued with a double-page spread on the inside pages.
这篇报道在报纸的内页有横贯两版的后续部分。
《牛津词典》
21. A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
《柯林斯英汉双解大词典》
22. Another gas associated with the spread of agriculture is methane.
另一种与农业扩张有关的气体是甲烷。
来自互联网
23. There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
来自互联网
24. Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。
来自互联网
25. In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
