1. The instant your brain registers the word "apple", it recalls the shape, color, taste, smell and texture of that fruit.
当你的大脑记住“苹果”这个词的时候,它就会想起这个水果的形状、颜色、味道、气味和质地。

来自互联网

2. The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的,主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。

来自互联网

3. A new study suggests that human preferences have dramatically altered the structure and position of the brain in certain dog breeds, potentially modifying their sense of smell and behavior as well.
一个新的研究表明,人类的偏好已经大大改变了结构和品种的狗的立场某些脑,有可能改变他们的行为和嗅觉的表现不错。

来自互联网

4. Another set of neurons grew in the hippocampus, a crucial memory center in the brain, which helped to consolidate the smell of his pups into a long-term memory.
大脑中一个至关重要的记忆中心海马部位也生成了另一套神经细胞,这有助于将幼鼠的气味固化在老鼠爸爸的长期记忆中。

来自互联网

5. Previous studies have shown that sound can interfere with how the brain processes smell; the researchers say the same could be true for taste.
之前的研究表明声音会干扰大脑处理气味的方式,研究人员认为它也会干扰对食物味道的处理。

来自互联网

6. Especially challenging are those that result from head injuries, whether minor or severe, that disrupt the function of the body's smell receptors - olfactory nerve cells that lie outside the brain.
尤其具有挑战性的是头部损伤,无论轻微还是严重,能够扰乱位于大脑外面的身体嗅觉感受器—嗅球神经细胞功能。

来自互联网

7. Long-snouted rodents depend far more than humans do on the sense of smell and have evolved a much bigger and more efficient system linking the outside environment to the brain.
长鼻子的啮齿动物对嗅觉的依赖性要比人类大得多,而且进化出更强大高效的系统连接外界与自身脑部。

来自互联网

8. The upper part of the nose is like a back door into the brain because the nerves involved in smell provide a pathway straight into the central nervous system.
鼻腔的上部就如同进入大脑的后门,因为有关嗅觉的神经提供直接进入中枢神经系统的途径。

来自互联网

9. The X-rays revealed enlarged brain regions that suggest the creature had a highly evolved sense of smell.
X光扫描展示出放大后的大脑区域,图像显示这种生物通过进化具有高度的嗅觉感。

来自互联网

10. Researchers have also proposed roles for quantum physics in the animal sense of smell and even in the brain.
研究人员还提出量子物理在动物嗅觉甚至大脑中的作用。

来自互联网

11. Like smell, it can penetrate areas of the brain that language alone doesn't reach.
音乐和气味一样,可以渗透到人脑的某些区域,这些区域一般语言是渗透不到的。

来自互联网

12. Valenzuela's team plans to undertake at least some of that future research and hope to uncover whether-or how-breeding-based brain changes have changed the sense of smell in dogs.
Valenzuela的小组计划并希望在将来的研究中揭示出杂交导致的大脑变化是否或者是如何能改变狗的嗅觉。

来自互联网

13. Train and trust your nose. Of all our senses, smell makes the most direct connection between the outside world and your brain.
训练并依赖你的鼻子,所有感知之中,嗅觉为大脑和外界之间最直接的联系。

来自互联网

14. These recepters are the cells which sense smell and send messages to the brain.
这些感知器实际上就是一些感知气味和传送信息给大脑的细胞。

来自互联网

15. Full of thanks, I am alive, my eyes can see, my ears hear, my mouth say, my nose smell, my hands and feet move, my brain think.
满心感激,我还活着,我的眼睛能看,我的耳朵能听,我的嘴巴能说,我的鼻子能闻,我的手脚能动,我的大脑还能思考。

来自互联网

16. From the receptor cells, information about smell travels along nerves to the olfactory bulbs, the parts of the brain where information about smell is processed.
嗅觉信息从这些接收器细胞沿着神经被运输到嗅球,大脑中关于气味的信息在此处理。

来自互联网

17. For example, it appears from their brain structure that toothed species are unable to smell.
打个比方,从他们的大脑结构看来,锯齿类鲸不能闻。

来自互联网

18. Your brain controls touch, smell, hearing, sight, and taste.
大脑控制着触觉、嗅觉、听觉、视觉和味觉。

来自互联网

19. Smell registers in the primal brain, known as the limbic system.
嗅觉在最初的大脑, 也就是通常所说的边缘系统登记。

来自互联网

20. Ordinary odors were processed in the brain circuits associated with smell in all the volunteers.
在所有志愿者大脑中,处理普通气味的通路都是与嗅觉有关的通路。

来自互联网

21. However, a study has found that when we smell or hear something during an emotional experience, the odour or sound is woven together with the memory in the same region of the brain.
不管怎样一个研究发现当我们在情绪波动时闻到或者听到什么那么这些气味和声音便会和当时的记忆编织在一起并存储在大脑的同一个地方。

来自互联网

22. The brain finds it best to keep smell receptors 19 for unfamiliar and emergency signals 20 the smell of smoke, which might indicate the danger of fire.
大脑发现最好使嗅觉感受器(19)用于保持对不熟悉和紧急事件信号的敏感,(20)比如烟的气味,这可能表明了火灾的危险。

来自互联网

23. Train and believe your snout. Of all our senses, smell makes the maximum straight connection among the outside world and your brain.
训练并依赖你的鼻子,所有感知之中,嗅觉为大脑和外界之间最直接的联系。

来自互联网

24. The explanation for insensitivity to smell seems to be that brain finds it 14 to keep all smell receptors working all the time but can 15 new receptors if necessary.
对气味不敏感的解释,好像是由于大脑发现保持全部嗅觉感受 器持续工作(14)效率不高,但如果必要的话可以(15)产生新的 感受 器。

来自互联网

25. The explanation for insensitivity to smell seems to be that the brain finds it inefficient to keep all smell receptors working all the time but can create new receptors if necessary.
看来,对嗅觉不灵敏的解释应该是:大脑发现让所有嗅觉感受器都始终工作的话效率太低,但是在必要时却能产生新的嗅觉感受器。

来自互联网

26. The genes that show this evolutionary change include some responsible for the senses of taste and smell, digestion, bone structure, skin color and brain function.
表明由进化带来变化的基因包括若干负责味觉和嗅觉、消化、骨结构、肤色和大脑功能的基因。

来自互联网

27. The brain finds it best to keep smell receptors available for unfamiliar and emergency signals such as the smell of smoke, which might indicate the danger of fire.
大脑发现最好能让气味感受器对不熟悉或是紧急的信号保持敏感,例如烟的气味,其暗示可能有火灾的危险。

来自互联网

28. The brain finds it best to keep smell receptors available for unfamiliar and emergency signals such as the smell of smoke, which might indicate the danger of fire.
大脑发现最好能让气味感受器对不熟悉或是紧急的信号保持敏感,例如烟的气味,其暗示可能有火灾的危险。

来自互联网