4. A: Can you change the shippingdate on out order?
A：你能不能改一下我们的出货日期？
来自互联网
5. B: They will add a couple of days to our shippingdate.
B：那要多个二、的三天才能出货哦。
来自互联网
6. Please quote us your best delivered/CIF price and shippingdate.
请报你方最 优惠交货到岸价格（成本加保险费、运费价格） 。
来自互联网
7. Yes, four or five weeks. That's the shippingdate from Shanghai, of course.
是的。四至五周。当然是指自上海驶离的装船日期。
来自互联网
8. Notification includes the exact shippingdate and estimated time of arrival.
通知包括确切的装船日期及预计到达时间。
来自互联网
9. Yours 9th obscure how long will cargo is delayed advise definite shippingdate.
你方九日来电内容不详，装货将延误多久？请电告正确的装船日期。
来自互联网
10. We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is nosteamerrecently.
由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。
来自互联网
11. We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.
(考虑到)最近无船，同意推迟装期。
来自互联网
12. Can the manufacture supply us with a possible shippingdate for the first prototype samples?
厂家能够给本人们第一批原型样品的可能装船日期吗？
来自互联网
13. Party B shall provide Party a with forecast of shipping date and deadline of shipping company.
乙方应及时向甲方提供船期预报以及船公司截止接单日期。
来自互联网
14. Terms of shipment: The seller shall ship the goods within the shipping date from the port of shi…
装运条款：卖方保证按时将合同所述货物运往买方港口。
来自互联网
15. If your L/C fails, you should be responsible for the cost of amending it to extend the shipping date.
如果贵方的信用证不能给我方足够的时间来安排一切的事情，则延长装运时间的修改费用由贵方负担。
来自互联网
16. Expect shippingdate is mid October. Usually it takes one week to 10 days to Japan and 5 days in US after ship out.
预计邮寄日期是10月中旬。通常需要一个星期到10天可邮寄至日本，而美国国内需要5天。
来自互联网
17. The shipping date should not be later than May. You know, June is peak season of the commodity. Or we will miss the selling season.
你能将交货期定在不迟于五月吗，你知道，六月正是该货的旺季，如果迟于六月，我们将错过销售季节。
来自互联网
18. We need you to park a trailer at our dock one week prior to the shipping date so we can load it as the goods come off the production line.
我希望你们在交货前一周就派辆拖车来到我们的货站，这样货一出厂，我们就可以马上移装。
来自互联网
19. I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shippingdate and final price.
20. Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shippingdate.
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格，但同意了与客户他提早交货日期的要求。
来自互联网
21. The scheduling quality directly influences the efficiency of container terminal operations, shippingdate of container vessels, and reputation of port enterprises.
作业线调度工作质量的高低直接影响码头装卸作业的效率，影响集装箱班轮的船期和港口企业的声誉。
来自互联网
22. Letter of credit must bear a valid period which may be longer than the shipping period, bur the shipping date should not be later than the validity date of the credit.
信用证必须有有效期，信用证的有效期可以晚于装运期，但装运期却不能迟于有效期。
来自互联网
23. We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shippingdate.
24. Apple will announce the tablet later this month but the shippingdate could change as plans have not been finalized, the report said, citing people familiar with the matter.
25. The client was happy to hear that we can supply the original merchandise he had wanted after all, and at discount price too. So of course, he agreed to the later shippingdate.
26. We contacted our contractor and found out that they can come up with the required better quality merchandise a little later than the shippingdate we had agreed with the client.
27. We contacted our contractor and found out that they can come up with the required better quality merchandise a little later than the shippingdate we had agreed with the client.
