1. At a shift-down time, the target value of the engine speed is set according to the actual speed determined from the signal of the input shaft speed of the transmission system.
在换低速档时，根据从变速装置的输入轴转速的信号求得的实际车速，来设定发动机转速的目标值。
来自互联网
2. Sometimes this priority shift means you have to forgo one goal in exchange for another; for example, you might have to tone down your professional aspirations in return for a strong relationship.
3. “You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
来自互联网
4. And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.
该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。
来自互联网
5. Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
6. For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.
7. If you try to shift cells up and down, then when you unhide the hidden cells, where should everything shift?
如果您尝试改变细胞的向上和向下，然后当你隐藏隐藏的细胞，而应该一切的转变？
来自互联网
8. This shift means that the usual relationship between America's business cycle and commodity prices may change. Past American recessions have sent the prices of oil and other resources down.
9. I'm too far down the proverbial rabbit hole to be able to turn back, so part of me knows this is a permanent shift of some sort.
我已经沿着众所周知的路越走越远，直至难以回头，部分自我告诉自己这只是某种程度上的永久性转移。
来自互联网
10. Although some central Banks are winding down a few unconventional measures, this should not be mistaken for a big policy shift.
尽管一些中央银行已经开始逐步取消一些非常规措施，但这并不能被误解为一次大的政策调整。
来自互联网
11. When their shift was over, the workers simply put their shovels between their legs, grasped their handles, and sat down on their broad blades.
工人们换班时，他们只是把铲子放在两腿之间，握紧铲子的把手，坐在宽大的铲面上。
来自互联网
12. Not only does this make it tricky to shift the weight, but it also primes the body to start laying down fat.
这不仅让体重减轻变得棘手，也让身体的首先任务是去开始沉积脂肪。
来自互联网
13. If you can't bear looking straight down past your feet, shift your gaze out or up - the walls are glass, too, as is the ceiling.
如果你恐高，无法直接向下看，那么抬起你的目光——周围的墙是玻璃的，天花板也是。
来自互联网
14. Richer and more nuanced scholarship could produce a generation of students who would shift wider social attitudes and break down stereotypes, as it did in the West.
更丰富和细化的知识将产生出新一代的学生，他们将具有更宽容的社会态度，将打破成见。
来自互联网
15. One is mark-to-market accounting where it is ambivalent, for example endorsing the idea that banks be allowed to shift assets into loan books where they need not be written down immediately.
公允价值会计准则在一些地方令人为难，例如它不允许银行把资产转入贷款帐簿且不立即进行减值。
来自互联网
16. An example of where this can be used is on weekends where workload levels can shift down dramatically.
例如，在工作负载水平很低的周末可以使用这个特性。
来自互联网
17. Hold downShift and press arrow Up or down will change value in 10 interval.
按住Shift键的同时按向上或向下键可以一次改变10个单位的数值。
来自互联网
18. For example, if a user selects one component and then holds down the shift key and selects another three, the method is called for each addition to the selection list.
19. And with so many bloggers eagerly awaiting the opportunity to jump on any bandwagon that comes along, this subtle shift in public attitude could signal a tidal wave of negativity down the road.
20. Remember this shortcut: Shift+Esc to instantly open the task manager if one of the tabs slows down your browsing.
记住快捷键：Shift+Esc，如果有标签拖慢了你的浏览可以立马打开任务管理器。
来自互联网
21. If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
来自互联网
22. She recently saw a photo of Kate Winsletwalking down the street in a navy shift dress with a white cardigan.
她最近看到了一张Kate Winslet穿深蓝色直筒连衣裙配一件白色开襟羊毛衫在街道行走的照片。
来自互联网
23. As long as you hold down the Shift key, you'll keep on adding more tasks into the model.
只要您按住shift键，就可以不断将更多任务添加到模型中。
来自互联网
24. You may need to hold down the Shift key during boot to see the prompt, as a system may be configured so that it bypasses the prompt.
引导过程中可能需要按住shift键才能看到提示，因为系统可能配置为绕过提示。
来自互联网
25. Even beyond top-down and shift-reduce parser, NLTK also offers "chart parsers" that create partial hypotheses that a given sequence can be continued to fulfill a rule.
26. In Windows 7 (and in Windows Vista, incidentally - although not many folk knew about it), you can simply hold the Shift key down while selecting the context menu to get exactly the same effect.
