1. She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.
她坐在那里一点点吃着自己那一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的样子。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. She served me a large plate of snacks and fruit salad.
她给我端来一大盘零食和水果沙拉。
来自互联网
3. Overload your plate with vegetables or salad with a smidgen of dressing or have a big, steaming bowl of broth-based soup.
用蔬菜或者沙拉堆满你的盘子，在来上一小点调味品，或者来上一大碗美味的肉汤。
来自互联网
4. Around his plate my father lined up the tomato wedges from his salad like a scalloped necklace.
父亲把沙拉里的西红柿块顺着自己的碟子排了一圈，好像一圈锯齿项链。
来自互联网
5. The power of prevention may lie in a salad bowl or a plate of fruit.
预防作用就在于一个沙拉盘或水果盘。
来自互联网
6. Think about it: there you are at the salad bar, making a plate of vegetable.
想像一下这样的场景，你正在沙拉台子上做一盘蔬菜沙拉。
来自互联网
7. I opt for lemonade, some cauliflower and lentils, a green salad and a cheese plate.
我则点了柠檬水，一些花椰菜和扁豆，还有一份蔬菜沙拉和一份奶酪片。
来自互联网
8. I ordered a vegetable salad. I had just swallowed a few bites, when suddenly an inch-long centipede lunged from the lettuce and scurried to the edge of the plate.
刚吃了两口，突然，菜叶里蹿出一条一寸长的蚰蜒，吓得我尖叫起来。
来自互联网
9. When the dinner lady said I put too much salad on my plate, it was the last straw.
当餐厅女服务员说我往碟子里放了太多沙拉的时候，这就是使我无法忍受的最后一击了。
来自互联网
10. What is so called "them" here means not only a piece of pirated DVD, but also a house in Oriental Bay or a plate of fruit salad.
这里所说的它们所指的并不只是一张盗版DVD，也包括东方港湾的房子，抑或一盘水果沙拉。
来自互联网
11. Place the vegetable salad in the plate. Add lamb chops on the salad. Spoon the lamb stock over the meat.
先把蔬菜色拉铺在盘中，放上羊排，在羊排上浇烤盘里的羊肉汁。
来自互联网
12. While Diana and I wait for our orders to arrive, Van goes to the soup and salad bar and gets a really big plate of food.
当戴安娜和我在等我们的午餐到来的时候，凡去了盛汤处和沙拉吧，得到一大盘子的食物。
来自互联网
13. Put the salad on the plate.
把沙拉酱放在盘子上。
来自互联网
14. For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.
剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。
来自互联网
15. Often a decorative charger plate is left on the table as a large coaster for the soup and salad courses and then removed for the main entree.
