8. Added to the mediocrity and ineptitude of our rulingclass there was an oil boom, which has produced an unparalleled period of decadence and decline.
我们除了有一个碌碌无为和能力低下的统治阶层，还迎来了石油危机，进入一个前所未有的衰落时期。
来自互联网
9. The unified giant empire, Yuan Dynasty was built by Mongolian nationality, in which the rulingclass was composed of aristocrats from different nation alities.
元代是蒙古族建立的统一大帝国，其统治阶层是由蒙古族为首的多民族贵族的联合体组成。
来自互联网
10. Both the emergence of the criminal behaviour per se and the rules on crime stipulated by the rulingclass are decided by the conditions of material life of the society.
无论是犯罪行为自身的产生或统治阶级对犯罪的规定，都是由社会的物质生活条件所决定的。
来自互联网
11. Most Oaxaca archaeologists consider the royal palace to be evidence of a specialized rulingclass and the multi-room temple to be evidence of a specialized priestly class.
大多数瓦哈尔考古学家认为皇宫属于某一特殊的统治阶层，而多层楼房的庙宇属于某一特殊僧侣阶层。
来自互联网
12. Later, neo-Confucianism was upgraded to official philosophy by the ruling class, which made it a rule that neo-Confucianism should be the main content of the imperial civil examinations.
随后，程朱理学被统治者提升为官方哲学，并规定为科举考试的主要内容。
来自互联网
13. Some see the ruling this week as yet more evidence of the tide turning against securities class actions.
有人将本周的判决看作是目前浪头推向证券共同起诉的另一证据。
来自互联网
14. That pampering very much included the business class, which, when not actually drawn from the ranks of the ruling clan and its allies, benefited from sweetheart deals of various kinds.
15. The business community has said that a ruling for the women would lead to a flood of class-action lawsuits based on vague evidence.
双方都认为这桩案件意义极为重大。商业集团说，对女性的裁定会导致大量缺乏证据的共同起诉。
来自互联网
16. A dissenting Jordanian judge on the arbitration court said the ruling makes the Misseriya "second-class citizens on their own land and creates conditions which may deny them access to water."
17. A dissenting Jordanian judge on the arbitration court said the ruling makes the Misseriya "second-class citizens on their own land and creates conditions which may deny them access to water."
