1. Depending on whether an operation is invoked by the customer or by the underwriter, the returned behavior may be quite different.
根据某个操作是由客户还是由担保人调用的,所返回的行为可能会有很大不同。

来自互联网

2. The returned new document contains the parent (customer) ID and its own order ID.
返回的新文档将包含父(客户)ID及其自己的订单id。

来自互联网

3. The initial example in Listing 1 does not send a response back to the customer; however in most practical cases a response must be returned.
清单1中的第一个示例没有向客户返回响应;但是在多数实际情况下必须返回响应。

来自互联网

4. Many companies automatically refund the customer despite a different item being returned.
但尽管被退回的是不同的货品,很多公司还是自动退款给客户。

来自互联网

5. In our example, the developers declare that an Iterator of Customer beans should be returned.
在我们的示例中,开发人员声明的返回类型是Customerbean的一个Iterator。

来自互联网

6. For example, remember the example above where we returned the Customer document as the result of a web service. A strongly typed WSDL definition could look like Listing 7 below.
例如,以上面将Customer文档作为Web服务的结果返回的示例为例,强类型WSDL定义可能与下面的清单7类似。

来自互联网

7. In the context of the NorthWind Customer Manager; when a Customer ID that does not exist in the system is used to load a Customer detail, then a Null instance should be returned.
在Northwind客户管理的上下文中,当使用系统中不存在的客户ID加载客户细节时,应该返回一个空实例。

来自互联网

8. In this sample output, no email information was returned for a qualifying customer (Lisa Hansen) because this element didn't exist in her XML "contactinfo" document.
在该示例输出中,没有返回符合条件的客户(LisaHansen)的电子邮件信息,因为该元素不存在于她的XML “ contactinfo ”文档中。

来自互联网

9. The following query will produce a result set in which the first email address of each Gold customer is returned as an HTML paragraph.
下面的查询将产生一个结果集,其中每个Gold客户的第一个email地址以HTML段落的形式返回。

来自互联网

10. Running this query causes a sequence of emailList elements to be returned, one per qualifying customer record.
该查询将返回一个 “emailList”元素序列,每个符合条件的客户记录对应一个元素。

来自互联网

11. The returned data, including the product ID, customer ID, and customer message, are included in a single XML action element for each qualifying comment stored in the database.
对于存储在数据库中的每条符合条件的评论,返回的数据(包括产品ID、客户ID和客户评论)被包括在一个XML“action”元素中。

来自互联网

12. After the request is sent out, the customer detail is returned in XML format within the HTTP response from Process Server, as shown in Figure 33.
发送请求之后,在ProcessServer的HTTP响应中以xml格式返回客户详细信息,见图33。

来自互联网

13. Siyu apologized for the shop’s unfriendliness after the girl had returned to the counter. “I’m about their only regular customer, but for three years no one has acknowledged me, ” she said.
女孩走开后,思玉对咖啡店不友好的态度表示歉意,她说,“我是这家店里唯一的常客,可是到现在三年了,店里没有一个人认识我。”

来自互联网

14. A casually entered (and potentially error prone) textual customer name is dynamically matched against the central master data store in real time, and a list of candidate names is returned.
会实时地将随意输入(可能会包含错误)的文本客户名称动态地在重要主数据存储区进行匹配,并会返回一组候选名列表。

来自互联网

15. When the returned item is inspected, the quality department can determine whether the item is suitable for a customer refund.
当退货被检查时,质检部门会确定这个产品是不是符合退款条例。

来自互联网

16. The loan rate will be returned in a updated customer object via customer.getLoan().getRate().
贷款利率将在通过 customer.getLoan().getRate()更新的客户对象中返回。

来自互联网

17. After three weeks the disconsolate customer returned to the shop and asked for his money back.
三星期后,这位闷闷不乐的顾客回到那家店并想要回他的钱。

来自互联网

18. Providing technical support to customer, analysis failure product returned from customer field.
提供技术支持给客户应用端,分析客户端失效产品。

来自互联网

19. Someone called Bob and he excused himself and left to serve a customer. After a while he returned and continued with his story.
有人叫鲍勃,他说了声“抱歉”,便去招待别的客人。过了一会儿,他回来继续说他的故事。

来自互联网

20. Customer: Hi! My name is Ping he. I applied for my passport last month. I received the passport in the mail, but my naturalization certificate was not returned.
顾客:你好,我叫何平。我上个月申请了护照,并且已收到邮寄给我的护照,但是却没有一起收到我的公民入籍证。

来自互联网

21. Company legend tells of an employee that gave a customer a refund for returned auto tires.
该公司有一个广为流传的故事:一位顾客来退汽车轮胎,雇员如数退款。

来自互联网

22. QA documents that have been returned by the customer fully approved e. g. : ITP, MDR Index etc.
由客户完全认可,并退还的质量保证文件,例如,ITP,MDR索引等。

来自互联网

23. Used or damaged product received from customers will be returned to the customer promptly with an explanation as to why they were not accepted.
收到的用过的或是损坏的产品将会被及时退回给客户,并说明退回原因。

来自互联网

24. Dear Customer, your account statement mail was returned.
亲爱的客户,您的帐户声明邮件返回。

来自互联网

25. If the customer has returned overdue videos, but has not paid the overdue fee, the fee must be paid before new videos can be rented.
当顾客还逾期的影片,但并未支付逾期的费用时,此费用会在下次租影片时一并计算。

来自互联网

26. The rest will be returned to consumers in the form of customer incentive plan, encouraging them to bring more consumers for the enterprise.
另外一部分设计成顾客奖励计划返还给消费者,鼓励他们为企业带来更多的消费群。

来自互联网

27. The rest will be returned to consumers in the form of customer incentive plan, encouraging them to bring more consumers for the enterprise.
另外一部分设计成顾客奖励计划返还给消费者,鼓励他们为企业带来更多的消费群。

来自互联网