2. Married people resistcontrol from their spouses;old people resist control from their middle-aged children;children of all ages resistcontrol from their parents.
已婚夫妇抵触配偶的控制，老年人抵触中年儿女的控制，各个年龄段的孩子都抵制家长的控制。
来自互联网
3. Married people resistcontrol from their spouses; old people resist control from their middle-aged children; children of all ages resistcontrol from their parents.
已婚夫妇抵触配偶的控制，老年人抵触中年儿女的控制，各个年龄段的孩子都抵制家长的控制。
来自互联网
4. What happens if we try to resist or control something by force?
如果我们尽力强制的去抵御或者控制某样事物时会发生什么？
来自互联网
5. Wherever the Net arises, there arises also a rebel to resist human control.
网络在哪里出现，哪里就会出现对抗人类控制的反叛者。
来自互联网
6. Take control of your emotions. Resist the urge to defend yourself, respond sarcastically or give your boss the silent treatment. Remain confident and cool during the discussion.
控制自己的情绪。忍住为自己辩护的冲动，不要嘲讽的回应或沉默以对。在讨论的过程中保持自在和冷静。
来自互联网
7. When you exercise deliberate control to suppress urges, suppress thoughts, make decisions, resist temptations, or summon the will to do something, you are depleting a limited supply.
当你下意识地抑制自己的冲动、想法、下意识地做出决定、抵制诱惑，全力以赴，你就会逐渐疲惫。
来自互联网
8. Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制，让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
来自互联网
9. One of humanity's most useful skills, without which advanced civilisations would not exist, is being able to engage our higher cognitive functions, our self-control, to resist these temptations.
10. Self-control is one of the hardest things to achieve in modern life, but in the course of my research I've come across seven key tools that can help us to resist temptation.
11. Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
来自互联网
12. We tried to resist it, but it’s probably inevitable that Pocket God will launch a new genre for the iPhone in much the same way that Flight Control started the line-drawing genre.
13. Be in the moment, stay in your integrity, and resist the temptation to try to control the outcome.
当下，保持你的完整，抵抗要控制结果的诱惑。
来自互联网
14. Therefore, the ability of industrial control system to resist external attacks is weak.
所以，工业控制系统抵御外界攻击的能力较弱。
来自互联网
15. Safety control question: generally speaking, the very big hidden danger in the safety control aspect makes it difficult to resist hacker's attack.
安全管理问题：在安全管理方面还存在很大隐患，普遍难以抵御黑客的攻击。
来自互联网
16. The filter has powerful ability to resist the disturbance, it can leach strong pulse interference in the process of industrial control and keep the signal uncharged.
该数字滤波器可滤除工业控制现场产生的强干扰脉冲，以提高信号的完整性，具有较高的抗干扰能力。
来自互联网
17. Before her, naturally, he is humble and shy, but likes the feeling that is difficult to control and resist.
在她面前，自然，他是卑微而羞涩的，但喜欢的感觉却是难以控制和抵挡的。
来自互联网
18. The real-time running result shows that this kind of control structure has strong robustness and the ability to resist disturbance.
实际运行结果显示了这种控制结构的强鲁棒性和抗干扰能力。
来自互联网
19. The more you try to control others, the more they will resist.
你越是想控制他人，他们越是抗拒。
来自互联网
20. The reliability of pump switch, high capability to resist fluctuation and stability of control system are proved by experiment.
模拟实验表明，机泵切换、控制系统性能可靠，抗水位波动性强。
来自互联网
21. Start-up time was shortened and the ability to resist shock loading was strengthened in the bioaugmented SBR system in comparison with the control system.
投加固定化菌的强化SBR系统较不加固定化菌的对照系统具有启动时间短，耐冲击负荷能力强的特点。
来自互联网
22. The result of engine test shows that the DMC algorithm is adaptable for idle speed control of a gasoline engine and its stable and strong to resist interference.
结果表明，DMC算法适用于发动机怠速控制，且具有稳定性好，抗干扰强等优点。
来自互联网
23. That may be a common physiological mechanism which means organism can control the expression of genes and resist the virus infection, or the DNA mutation induced by during the period of evolution.
在进化上，这可能是生物调控基因表达及抵御病毒侵染或转座子诱导DNA突变的一种共有的生理机制。
来自互联网
24. The control group did not show such changes. Conclusion: Puerarin can improve the symptoms of patients with unstable angina pectoris, resist myocardial ischemia and depressing the blood viscosity.
结论：葛根素能有效地改善不稳定型心绞痛患者的症状，抗心肌缺血，降低血液粘度。
来自互联网
25. Of course, students bodies often resist the discipline and control, still its necessary to start the body pedagogy to explore and reflect the educational meaning of bodies in the schools.
有必要建立身体教育学，对学校中身体的教育意义进行重新反思与深入研究。
来自互联网
26. The utility model provides a novel metal grid ceiling. The metal grid ceiling has the advantage that the adopted metal material can resist fire, which is favorable for fire control.
本实用新型提供了一种新型金属格栅天花，本产品的优点在于采用金属材料不助燃，有利消防。
来自互联网
27. The utility model provides a novel metal grid ceiling. The metal grid ceiling has the advantage that the adopted metal material can resist fire, which is favorable for fire control.
