1. She ran against an old schoolmate in the park last week.
她上星期在公园中和一个老同学不期而遇。

来自互联网

2. He ran against a wall in the darkness.
黑暗中他撞在一堵墙上。

来自互联网

3. The car ran against the tree directly.
汽车照直向大树撞去。

来自互联网

4. He ran against a lamp post in the dark.
在黑暗中他撞上了一根电线杆。

来自互联网

5. In his hurry, his bike ran against a tree.
匆忙中,他的自行车撞树上了。

来自互联网

6. This was the Iraq that Barack Obama ran against.
奥巴马所要抵制的正是这样的伊拉克。

来自互联网

7. The ship ran against a rock and all people fell into the seawater.
船撞上了礁石,船上所有人都掉进了海水中。

来自互联网

8. Today I competed with Oliver in one group, but it didn't affect me at all, I just ran against myself.
今天我与奥利佛同组竞赛,但是这一点儿也没影响到我,我只是在与自己比赛。

来自互联网

9. When I was a kid and through the start of high school, I could run faster than anyone I ran against.
当我还是个孩子,整个中学的开始阶段,我能比任何的对手跑的都快。

来自互联网

10. This is very reminiscent of the election of 1896, when William McKinley ran against William Jennings Bryan.
这令人想起了1896年的大选,当威廉麦金利对决威廉·詹宁斯·布赖恩。

来自互联网

11. Naturally, therefore, a funeral with this uncommon attendance excited him greatly, and he asked of the first man who ran against him.
因此,惹来了这么一个不寻常的人群的丧葬队伍自然会叫他异常亢奋。他对向他奔来的第一个人问道。

来自互联网

12. The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
但是,狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位,并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。

来自互联网

13. I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer.
还远没有成为作家我就碰到了得到重视的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

14. He ran up against things, he fell over things and into things, he darted under things and dodged round things.
他撞到什么东西,摔到了什么东西上,掉到什么东西里去,从什么东西底下钻过去,又从什么东西旁边闪了过去。

来自互联网

15. And they were even less pleased when he scored against them at Eastlands and ran the length of the pitch to celebrate in front of the travelling Gooners.
在对阵阿森纳的比赛时他攻进一球后,阿德巴约跑进了前场在枪手球迷前庆祝,枪手球迷更讨厌他了。

来自互联网

16. But the best came against the champions-to-be Napoli in his final season with Fiorentina, when he moved (you can't really say he ran) 70 yards to score.
但最佳入球来自巴乔在佛罗伦萨的最后一个赛季,在对阵准冠军那不勒斯时,他在行进(真的没有办法用“跑”这个字眼)了70码后将球打进。

来自互联网

17. The test queries ran for a single user more than 100 times slower against the big cube [AllSales] that contains all the data than against the virtual cube [VirtualSales].
在每个用户的查询测试中,针对包含所有数据的大数据集 [AllSales] 的查询速度要比针对虚拟数据集 [VirtualSales] 的查询速度慢 100倍。

来自互联网

18. Mike's car ran up against a tree yesterday.
迈克的车昨天撞到一棵树上。

来自互联网

19. As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我畏缩地收回视线,在凳子上蜷成一团,那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。

来自互联网

20. This ran every night against all mail databases, and deleted documents that met or passed their expiration date.
每晚对所有的邮件数据库运行,并删除到达或超过到期日期的文档。

来自互联网

21. As you may recall, Republicans ran hard against bank bailouts.
您可能还记得,当时共和党强烈反对银行救助。

来自互联网

22. After the operation is finished, press F9 to refresh the view if the view you ran the rules against was open.
如果已打开在其上运行规则的视图,那么在完成操作后按f9来刷新视图。

来自互联网

23. Vieira knocked a pass against an onrushing player after 57 minutes and the ball ran through to Torres, whose low drive was tipped round the post.
第57分钟,维埃拉一记传球打在对方球员身上弹回自家禁区前沿,托雷斯单刀插上,右脚推射,赛萨倒地将球扑出了底线。

来自互联网

24. Vieira knocked a pass against an onrushing player after 57 minutes and the ball ran through to Torres, whose low drive was tipped round the post.
第57分钟,维埃拉一记传球打在对方球员身上弹回自家禁区前沿,托雷斯单刀插上,右脚推射,赛萨倒地将球扑出了底线。

来自互联网