- 1. We all have our irrational peeves.
- 我们都有非理性的怨恨。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. Do you have any pet peeves?
- 你有什么怪毛病吗？
来自互联网
- 3. Learn the boss 'pet peeves.
- 了解老板讨厌的事情。
来自互联网
- 4. Messy classrooms are Dr. J's pet peeves.
- 脏乱的教室是J博士最气恼的事。
来自互联网
- 5. One of my biggest pet peeves is loud music.
- 我最无法忍受的事之一就是过大声的音乐。
来自互联网
- 6. It peeves me to be ordered out of my own house.
- 命令我从自己的家中出去气死我了。
来自互联网
- 7. If so, you might be one of your boss 'pet peeves.
- 如果真是这样，你可能就成了老板的烦心事了。
来自互联网
- 8. The way Carl ACTS like he owns the world really peeves me.
- 卡尔那副全世界都是他的样子真让我生气。
来自互联网
- 9. I got it. Thanks, buddy, By the way, what are your pet peeves?
- 懂了，谢了，哥们儿。顺便说一下，你讨厌什么？
来自互联网
- 10. Write down two of your pet peeves about home or any other situation.
- 写下两个你厌烦的家务事或其他的情况。
来自互联网
- 11. Financial stress, long hours and pet peeves can undermine a marriage in such setups.
- 在这种环境下，财务压力、长时间工作和生活中的坏毛病都可能会破坏婚姻关系。
来自互联网
- 12. I have pet peeves, too, but I don't usually recall them with such accuracy and speed.
- 我也有怨言，但我通常不会这样稳准狠的复述出来。
来自互联网
- 13. I believe racism is the worst thing in today's society; it is one of my biggest pet peeves.
- 我相信种族主义是这个世界上最丑陋的东西之一，也是我最厌恶的东西之一。
来自互联网
- 14. Once you decide to commit to someone, over time, their flaws, vulnerabilities, pet peeves.
- 一旦你做出了决定，随着时间的流逝。
来自互联网
- 15. It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.
- 如果让烦恼的东西影响到自己的工作，那是不理智的。
来自互联网
- 16. The inconvenience peeves two-thirds of travellers, according to Which? a British consumer group.
- 根据一家英国消费群体的调查，2/3的乘客对这种不便表示不满。
来自互联网
- 17. A large survey by the staffing firm Ranstad USA asked employees what their biggest office peeves were.
- 美国的兰斯·塔德人力资源公司对员工做过大量调查，询问他们办公室最让人气恼的是什么。
来自互联网
- 18. Too often organizations decide which use cases to implement based on personal agendas, emotions, or pet peeves.
- 而很多组织都是基于个人的议程或情绪。
来自互联网
- 19. One of my pet peeves is when people don't follow up on things they agree on (be it appointments, favors, etc).
- 我最讨厌的一件事就是人们无法履行自己的承诺（约定也好，帮忙也罢）。
来自互联网
- 20. You are mentally divorced when you indulge in peeves grudges ill will and hostility toward your marriage partner.
- 当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
来自互联网
- 21. You are mentally divorced when you indulge in peeves, grudges, ill will, and hostility toward your marriage partner.
- 当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
来自互联网
- 22. Many of the ghosts do no consider Peeves to be a ghost. He causes no end of trouble and delights in mayhem and chaos.
- 很多幽灵都认为皮皮鬼够不上一个幽灵。他无休止的制造麻烦，且以造成这种罪恶而混沌的局面取乐。
来自互联网
- 23. The survey was conducted by accommodation group Thistle Hotels, which asked 2000 people about their regular holiday peeves.
- 本次调查是由住宿集团蓟花酒店发起的，针对游客在节假日里常见的抱怨，邀请了2000人参与。
来自互联网
- 24. Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven't you been complaining about him for a quarter of a century? Go and fetch him, at once!
- 对，皮皮鬼，你这个傻瓜，皮皮鬼！二十多年来你不是一直在抱怨他吗？去把他找来，快！
来自互联网
- 25. Peeves tries to put chewing gum in the lock of one and Harry and Ron lock Crabbe and Goyle into the one in the Entrance Hall.
- 皮皮鬼试图把口香糖塞进其中一个的 锁眼里，哈利和罗恩曾经也把克拉布和高尔关在门厅的一个柜子里。
来自互联网
- 26. One of my biggest pet peeves is looking through someone's portfolio and not knowing where a project ends and another one begins.
- 最让我感到头疼的是，当我看别人的文件夹时，我不知道项目在哪里结束了，也不知道另一个项目从哪里开始的。
来自互联网
- 27. If you know someone well enough you will also know their pet peeves and can avoid making them angry... at least most of the time.
- 如果你非常了解某个人，你就会知道他的“忌讳”是什么，并能够避免惹他们生气……至少在大多数的时候应该是这样。
来自互联网
- 28. If you know someone well enough you will also know their pet peeves and can avoid making them angry... at least most of the time.
- 如果你非常了解某个人，你就会知道他的“忌讳”是什么，并能够避免惹他们生气……至少在大多数的时候应该是这样。
来自互联网
