1. Compare with you, I am pale before your splendid strain.
和你相比,在你的优秀气质之前我相形见绌。

来自互联网

2. See how the stars pale before the glowing light of the moon.
看,星星在月光下就显得黯然失色了!

来自互联网

3. But in fairness, when you think of good looking countries, Sweden, Italy, France and Brazil talent all spring to mind before us lazy, pale Brits.
但上天是公平的,当你想想那些漂亮人群:瑞典人、意大利人、法国人和巴西人都为为自己想想,而英国人却懒惰且无力。

来自互联网

4. Over time, and perhaps even before, a pale was not just a stick, but a fence, and then it was the area within the fence.
一些年后,甚至在那之前,pale不仅仅是一根棍子,还有篱笆的意思,后来便指代篱笆之内的区域。

来自互联网

5. The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face.
上次他看见她还是在他们离港前,她双眼因为痛哭而红肿,像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。

来自互联网

6. Suddenly he saw a man, who was sitting under a tree. The rich man never met this man before. The man was rather pale and poorly dressed.
突然他看见一个人,是谁坐在一棵树下,有钱人没有见过这个人。这个男人很苍白,衣衫褴褛。

来自互联网

7. From the sky, down to the water, before the ship white pale red for the deep emerald green, magic into dozens of color, layers to overflow.
上自苍穹,下至船前的水,白浅红至于深翠,幻成几十色,一层层一片片地漾开来。

来自互联网

8. Griff made no reply. You will die before you drink, his pale eyes seemed to say.
格里夫没有回应,在你能尝到它前你早死了,他的浅色眼睛这样说。

来自互联网

9. He remained calm before danger, his face not turning pale, his heart not bounding.
在危险面前他保持镇静,脸不变色心不跳。

来自互联网

10. The dark coagulated blood. The sky before the heavy rain pours down. The pale dazzling sunshine is squeeze out by dark clouds.
凝结了的发乌的鲜血,大雨倾盆前的天空,惨白晃眼的阳光被墨色云团挤压出来。

来自互联网

11. Scarcely less prominent was an ample cushioned easy-chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it; and looking, as I thought, like a pale throne.
几乎同样显眼的是床头边一把铺着坐垫的大安乐椅,一样的白色,前面还放着一只脚凳,在我看来,它像一个苍白的宝座。

来自互联网

12. I saw that his face was pale. I followed his eyes and looked across the room to a woman who was setting a tray of drinks before some customers.
我见他脸色煞白。我循着他的目光,看到餐厅那边有个女人端着托盘给几位客人上饮料。

来自互联网

13. The symptom includes pale face, cold moist limbs, cold sweat, dizziness, nausea, rapid heartbeat, weak pulse, shallow breath, unconscious, etc. These symptoms may appear before or during the coma.
常见面色苍白、四肢湿冷、出冷汗、头晕、恶心、心跳急速、脉搏细弱、呼吸表浅甚至昏迷不醒等症状,这些症状可能发生在昏厥之前或当中。

来自互联网

14. Afterwards, "to turn pale at the mention of a tiger" is used to refer that somebody becomes extremly nervous when he is informed of something that he once fell victim before.
后来,“谈虎色变”就用来比喻一提到可怕的事就情绪紧张起来,连脸色都变了。

来自互联网

15. I then started to ask her to do all kinds of things for me just like before. Day after day, I could see her face became less pale.
我又开始像以前一样要她为我做这做那,她的脸色慢慢红润起来了。

来自互联网

16. The second property of your excellent sherry is the warming of the blood , which, before cold and settled, left the liver white and pale, which is the badge of pusillanimity and cowardice.
好白葡萄酒的第二重作用,就是使血液温暖,一个人的血液本来是冰冷而静止的,他的肝脏显得苍白的颜色,那正是孱弱和怯懦的标记。

来自互联网

17. But Natasha was not asleep, her wide-open eyes gazed straight before her out of her pale face.
但是娜塔莎没有入睡,她瞪大那苍白脸上的一双凝滞不动的眼睛正视前方。

来自互联网

18. At any small surprise of the senses he would start visibly and sometimes turn pale, then relapse into a melancholy apathy deeper than before.
但凡意外想起或发现一点头绪,他的脸色就会变得苍白,复又陷入比之前更甚的忧郁,变得毫无生气可言。

来自互联网

19. I looked, and there before me was a pale horse!
我就观看,见有一匹灰色马。

来自互联网

20. I looked, and there before me was a pale horse!
我就观看,见有一匹灰色马。

来自互联网