- 1. All these over-the-top demands involved midsize to large companies.
- 这些过多的需求总在中型公司和大型公司出现。
来自互联网
- 2. That movie was over-the-top, and not at all typical of what most of us went through.
- 那部电影有点过火了。我们大多数的经历也一点没有这种类型的。
来自互联网
- 3. A floral print umbrella or pair of shoes will brighten up your day without looking over-the-top.
- 一把印花雨伞或者一双鞋，让你的一天都明亮起来的同时也不至于过于夸张。
来自互联网
- 4. He played Vanko as the over-the-top villain he is and I personally thought his Russian accent was superb.
- 他很好地扮演了这位言过其实的反派人物，而且我觉得他的俄罗斯口音棒极了。
来自互联网
- 5. I placed a sheet of plastic over the top of the container.
- 我在容器的上面盖了一层塑料纸。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. The fermenting wine has bubbled up and over the top.
- 这些发酵的酒已经冒泡溢出来了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
- 特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
- 我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. His performance is completely over the top.
- 他的表演完全过火了。
《牛津词典》
- 10. I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
- 我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
来自互联网
- 11. Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
- 在顶上，他成功地把两三丛灌木丛拉到一起，就这样，一个简易棚屋完成了。
来自互联网
- 12. They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
- 他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
来自互联网
- 13. We can put the scrambled egg to a dish and add the rest of the chopped green onions over the top of the scrambled eggs.
- 我们可以把炒蛋放到一个盘子里，把剩下的碎葱花放在炒蛋上。
来自互联网
- 14. This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
- 这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
来自互联网
- 15. You can tell when you are over the top and on the downward slope, by asking yourself a number of questions.
- 你可以通过问自己一些问题来判断自己什么时候越过了顶峰，什么时候处于下坡。
来自互联网
- 16. Sometimes going over the top is good, if you can let yourself go from time to time, people will notice.
- 有时挣脱束缚是好的，如果你能够让自己一次又一次地挣脱束缚，人们会注意到你的。
来自互联网
- 17. Sitting in our usual parking lot, I was holding my book, watching her over the top of it.
- 我们像往常一样在那个停车场里坐着，我拿了本书，从书的上边向她望去。
来自互联网
- 18. You can say he is over the top; call it hype if you want.
- 你可以说他是过头了；如果你想也可称它为宣传。
来自互联网
- 19. Taken together, these two factors can drive every school budget right over the top.
- 但综合起来，这两个因素就能让所有的学校的预算超额。
来自互联网
- 20. Parts of the document, particularly one section called ‘The Significance of Facial Recognition”, seem over the top.
- 文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
来自互联网
- 21. Parts of the document, particularly one section called 'the Significance of Facial Recognition ", seem over the top."
- 文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
来自互联网
- 22. In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting.
- 往常她都是头顶一堆发饰，现在就是一个简单的中分披肩发。
来自互联网
- 23. His kind eyes peered over the top of his half-glasses.
- 他慈祥的眼神在半框眼镜上边凝视过来.
来自互联网
- 24. Make your confidence work for you without going over the top and alienating coworkers.
- 确保你自信的工作但也不会过了头以致被同事嫉恨。
来自互联网
- 25. Private dollars, combined with broader adoption of open collaboration and data-sharing models, will help push us over the top.
- 个人资金，与更多的公开合作及数据共享模式相结合，将帮助我们超越巅峰。
来自互联网
- 26. The patterns look like stripes that were etched or dug over the top of the landscape in the area.
- 这些条状的图案看起来像是被风化了或者在陆地上新翻开的土壤。
来自互联网
- 27. At least this season the look requires a dress or skirt over the top. And maybe a wader boot.
- 最少在这个季节，你上身需要一个短裙或套裙，不妨再加上一个长筒靴。
来自互联网
- 28. Serve broccoli and chickpeas with tahini sauce drizzled over the top.
- 在西兰花和鹰嘴豆上面淋上芝麻酱调料。
来自互联网
- 29. Serve broccoli and chickpeas with tahini sauce drizzled over the top.
- 在西兰花和鹰嘴豆上面淋上芝麻酱调料。
来自互联网
