1. This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点,得出的结论是我们应该教授历史,因为这门学科的价值不仅限于教室中。

来自互联网

2. So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此,我们将支持大多数费城人,反对这项税收,并采取法律行动来阻止它。

来自互联网

3. We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边,反对这项税收,并采取法律行动进行阻止。

来自互联网

4. "I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
“我完全反对他的做法,”她说,她坐在家吃午饭,她家在一条小巷旁,两旁排列着明代的房屋。

来自互联网

5. Thus, it would have been sensible for him to remove any citizen with enough influence, power, or wealth to oppose his designs.
因而,对他来说除掉任何具有足够影响力或财力来反对他计划的公民都是很合理的。

来自互联网

6. The worst that a prince can expect from a hostile people is to be abandoned by them; but with a hostile nobility, not only does he have to fear being abandoned, but also that they will oppose him.
一位君主从充满敌意的人民那里所得到的最糟糕的后果莫过于被他们所抛弃;但如果贵族们对他怀有敌意,他不仅必须要担心被抛弃,而且他们还会反对他。

来自互联网

7. They oppose most external interference with an individual's choices - whether by society, the state, or any other group or institution.
他们反对大多数来自外部对个人选择的干预,不管这种干预是来自社会、国家,或者任何其他团体或机构。

来自互联网

8. With new technology putting impressive fuel efficiency within reach, it will be hard for him to oppose measures that could reduce the national appetite for foreign oil by millions of barrels a year.
应用新科技能达到令人满意的燃油效率,那么也就使他很难反对能减少国人每年对外国石油几百万桶的需求量的方案。

来自互联网

9. The American Museum of Natural History came up with a very different reason to oppose the World Trade Center.
美国自然历史博物馆提出的反对理由可谓别出心裁,别人谁也想不到。

来自互联网

10. And just as Kosovars found their saviours in American planes, Abkhazians sided with Russia to oppose Georgia.
当科索沃人在美国飞机中找到了自己的救星时,阿布哈西亚人和俄国站在了一起对抗格鲁吉亚。

来自互联网

11. Icahn had said he wouldn't oppose a search partnership with Google if Microsoft refused to negotiate a deal, as long as they could terminate the agreement if Microsoft renewed its advances.
伊坎曾表示,在微软能够提出新的收购方案的情况下雅虎仍可终止与Google合作的情况下,若与微软协商无果,他并不反对雅虎与Google在搜索方面结成伙伴。

来自互联网

12. Do European citizens have the will to carry on with further enlargement (big majorities in France and Germany oppose Turkish entry)?
欧盟成员国的人民愿意欧盟扩大吗(法国和德国绝大多数的人反对土耳其加入欧盟)?

来自互联网

13. I had been accustomed while on earth to oppose tyrannous authority, and this habit remained with me in Hell.
我在地上时习惯了反对暴虐的掌权者,在地狱里这习惯也随着我一起来了。

来自互联网

14. And she stressed that she doesn't oppose students pursuing virtuous love, and that her boyfriend agree with her.
她还强调自己并不反对同学们追求真挚爱情,而她的男友对此也表示支持。

来自互联网

15. It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任,所以一些全国性的团体,比如塞拉俱乐部,也与当地群体一起,加入到反对该项目的队伍中来。

来自互联网

16. People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单,反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版,这些非主流观点能获得足够影响力,足以把堂堂一国之君,甚至教皇拉下马。

来自互联网

17. It was not that the Western countries actively supported it but that they were too scared and occupied with the Russian invasion of Afghanistan and its future consequences to actively oppose it.
西方国家并非积极支持它,但由于他们过于担心,且忙于处理俄国侵略阿富汗,积极反对其未来后果。

来自互联网

18. There are others who will agree with you, and others will oppose you.
总会有人赞同你,也总会有人反对你。

来自互联网

19. Tobacco companies oppose strong health warnings, particularly those with pictures.
烟草公司反对强有力的健康警示,尤其是含有图片的警示。

来自互联网

20. We were taught how to get along with your classmates, how to oppose and fault, how showing others care and love.
我们被教会了怎么跟同学相处,如何去反对和错,如何对别人表示关心和爱护。

来自互联网

21. We were taught how to get along with your classmates, how to oppose and fault, how showing others care and love.
我们被教会了怎么跟同学相处,如何去反对和错,如何对别人表示关心和爱护。

来自互联网