17. It has a jumping hour display powered by a Unitas 6497 movement. It has a rotating disc which is at the base of a minute hand.
在Unitas 6497的运转下,这跨表还具备了跳时功能,并且在分针底端还备有一个旋转地圆盘。
来自互联网
18. Each of the three hands has a slightly different interpretation of a rocket-ship shape and when the hour and minute hand line up, the resemblance is pronounced.
三针看起来就是相似却又不同的火箭飞船的形状,当三针重叠的时候,你看是不是?
来自互联网
19. It is the closest the clock has come to midnight since 1953, when the minute hand was moved to two minutes away following hydrogen bomb tests by the us and Russia.
20. The orientation or phase of a minutehand on a clock is the amount by which the hand has swept around the clock face: a quarter past the hour, half past the hour, etc.
一个钟表的分针的指向或相位就是分针绕表面扫过的量:一刻钟,半小时等等。
来自互联网
21. At this point of the housekeeper's story, she chanced to glance towards the timepiece over the chimney; and was in amazement on seeing the minute hand measure half past one.
管家把故事讲到这里,偶然向烟囱上的时钟瞅了一眼:出乎她的意料,时针已指到一点半。
来自互联网
22. Do not use long-term watches, such as collectibles, need special attention, if, when the minute hand always in a fixed position, so the night of the dial pointer above has to hurt.