1. They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
来自互联网
2. The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
3. Good went on to suggest that "the first ultra-intelligent machine" could be "the last invention that man need to ever make."
古德还表示“第一台超智能机器”可能是“人类需要创造的最后一项发明”。
来自互联网
4. In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
6. He sold dreams of perfection instead of a partnership between man and machine.
他用出售完美的梦想取代了出售人与机器之间的伙伴关系。
来自互联网
7. But the real problem is man, not the machine.
但是问题的关键在于人而非机器。
来自互联网
8. The large Hadron Collider, or LHC being built by CERN is without question the largest and most complex machine ever constructed by Man.
欧洲核研究组织的大型强子对撞机(LHC)无疑是人类有史以来建造的最大、最复杂的机器。
来自互联网
9. That said, the noisy battle (above) between man and machine on the planet’s surface—where there is plenty of air—is acoustically perfect.
如果编剧原本将这场人与机器之间吵闹的大战设置在那个拥有丰富大气的行星表面，这一切在声学上就完美了。
来自互联网
10. Human judges have since been asked to distinguish between two correspondents, one man, one machine, in a competition held every year for the past two decades.
在过去二十年来每一年举行的比赛中，人类裁判们都被要求从比赛中甲乙双方中区分出一个人和一个计算机来。
来自互联网
11. In his powers of reflection, memory and foresight, man possesses, as it were, a machine for condensing and storing up his pleasures and his sorrows.
人以他的反应力，记忆力和预见力，好比掌控了一架机器，能把他的快乐和痛苦浓缩和储存起来。
来自互联网
12. Ceaselessly active, head and hand, an intelligent machine, all that constituted him a man was devoted to furnishing that intelligence.
头和手不停地运动着，把他变成了一部智能机器，把他作为人的一切都集中到提供那种智能上去了。
来自互联网
13. The time and effort required to craft HTML merely shifted from man to machine.
制作HTML所需的时间和工作只不过是从人工转移到了机器上。
来自互联网
14. Star Wars featured a bad guy who was part man, part machine.
星球大战中有个半人半机器的坏蛋角色。
来自互联网
15. Thiel sits on the board of the Singularity Institute for Artificial Intelligence, which concerns itself with the coming merger of man and machine.
希尔还是人工智能学院的董事，这个学院研究的是未来机器和人的混合体。
来自互联网
16. Think of a man, the grandest of God's creations, spending his life-time standing beside a machine for making screws.
试想一个人，作为上帝的最伟大创造，却要一辈子站在机器旁拧螺丝。
来自互联网
17. Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make.
因此，超智能机器就成为了人类的最终发明。
来自互联网
18. That suggests that a balance will need to be struck between the inputs of man and machine.
这表示了人机输入的平衡需要被打破。
来自互联网
19. In fact, the names etc, bin, lib, and man are so entrenched in UNIX culture that it is traditional to label directories of like purpose found elsewhere on the machine with the same name.
20. This time, however, man and machine will work in harmony — on both sides.
然而这次，人和机器将协调工作——双方都是如此。
来自互联网
21. If a computer were to become self-aware, its appetite for knowledge would grow and by connecting to the Internet it'd have the entire history of man and machine laid bare for all to see.
22. This extraordinary melding of man and machine proves that we finally have the technology to create real-life bionic humans.
这种人和机器的非同寻常的融合证明了我们终于拥有了创造真正意义上的仿生人类的技术。
来自互联网
23. You obviously don't need to build a flying iron manmachine to achieve unwavering success, but you should be solving an aching problem in your industry.
当然，要想立于不败之地，你不用打造一套会飞的钢铁人外壳，但你可以解决一个困扰你行业的问题。
来自互联网
24. One man, who did not wish to be named, said: "I was driving past when I saw a huge queue at the cash machine.
一名不愿透露姓名的男子说：“我开车路过这里时，看到提款机前有很多人在排队。”
来自互联网
25. I want to get married, I want to marry a hard working man, he would do well to eat meals, will use the washing machine washing clothes, cleaning the house with bright will.
26. Ladies sit on the top of the washing machine during the rince cycle with the man standing up…facing you. Can someone say good vibrations?
当洗衣机正在工作的时候，女士就坐在洗衣机上，男士则站着，两人面对面，这中振动不是恰到好处吗？
来自互联网
27. As laboratories incubate new blends of man and machine - creatures whose creators used a keyboard - it seems mad to say that philosophy should not intervene.
由于实验室孵化新的人机混合体——制造者通过键盘制造的生物——那哲学不来干预就真的是疯了。
来自互联网
28. The MRT is a lightweight, ultra-rugged mobile computing device that serves as the man-machine interface for the TLDHS program.
MRT电脑是一种轻量级、超坚固的移动计算机设备，为TLDHS计划提供人机界面服务。
来自互联网
29. The MRT is a lightweight, ultra-rugged mobile computing device that serves as the man-machine interface for the TLDHS program.
