1. When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to leaseland from the valley's strawberry farmers.
1902年，当当地甜菜产业崩溃时，Issei开始向当地的草莓种植者出租土地。
来自互联网
2. The price of leaseland use right actually belongs to the price of land leasing rights and interests.
承租土地使用权价格实际上属于土地租赁权益的价格。
来自互联网
3. No organization or individual may appropriate, buy, sell or leaseland or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。
来自互联网
4. Meanwhile, more and more migrant farmers from other regions in China leaseland in the suburbs of Shanghai and engage in agricultural activities.
与此同时，外来农户在上海郊区租赁土地，从事农业活动的现象也越来越多。
来自互联网
5. The commune system was replaced by one where individual families leaseland from the collectives, ensuring that almost all rural households have access to land.
公社制度取代了个人家庭从集体租赁土地的一个地方，确保几乎所有的农村家庭都可以获得土地。
来自互联网
6. Social capital and industrial and commercial enterprises in urban areas are allowed to take on or leaseland in villages and set up agricultural enterprises individually or with peasants.
允许社会资本和城市工商企业到农村承接、承租土地，单独兴办或与农民联办农业企业。
来自互联网
7. The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
《牛津词典》
8. The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
来自互联网
9. They lease the land from a local farmer.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
《牛津词典》
10. In addition, outsiders will want to buy or lease cheap agricultural land.
另外，外来者将想要购买或租赁便宜的农业土地。
来自互联网
11. And upfront compensation to local farmers for use of their land is derisory: often just a few months of income for agreeing to a 100-year lease.
另外对于当地农民进行土地使用权的前期补偿非常廉价：通常只有几个月的收入就可以换取100年的租期。
来自互联网
12. In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
作为交换，美国糖业公司将会交出土地，但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
来自互联网
13. Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
14. The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
来自互联网
15. Now, industrial plants lease the land above the garbage.
现在许多工厂租下了垃圾场上方的土地。
来自互联网
16. Now, industrial plants lease the land above the garbage. Warehouses, boat manufacturers and methane bottlers are some of the operations underway.
现在许多工厂租下了垃圾场上方的土地。例如正在建设中的工程有仓库、造船厂和罐装沼气厂。
来自互联网
17. “Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
18. The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.
美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖，达成了57份租赁协议。
来自互联网
19. Had dwindling Russia made the request for a land-lease, he says, the reaction would not have been so strong.
他还说道，若是日渐式微的俄罗斯提出这样的要求，反应就不至如此激烈。
来自互联网
20. Allowing peasants to lease their land could result in the creation of larger, more-efficient farms, but it could also set millions of peasants on the road to China's big cities.
允许农民出租土地有利于形成更大更具规模的农场，同时也会让更多的农民涌向城市。
来自互联网
21. Maybe you’ve got a little piece of land somewhere that you can lease to a farmer or a developer.
如果有一块闲置的土地，试着租给农民或者开发商。
来自互联网
22. In light of the doubts about the feasibility of the land-lease approach, the course chosen by Qatar's Hassad would appear to have much to recommend it.
鉴于人们对租地方案可行性所持的怀疑态度，卡塔尔Hassad选择的新方案似乎有很多可取之处。
来自互联网
23. The primary form of land transfer includes subcontract, lease, resale, interchange in Taian city.
泰安市农村土地流转形式主要有转包、出租、转让、互换等。
来自互联网
24. Pakistan (Gwadar) Port Authority said it would lease Gwadar's 2000 acres of land to China for long term for the construction of (Gwadar) first Special Economic Zone.
