1. Hundreds and hundreds of salmons leap up the falls.
数以百计的鲑鱼跳向瀑布。
来自互联网
2. If you are just reading silently he will leap up and fall asleep in your lap.
如果你在静静地读书，它会跳上你的膝头，蒙头大睡。
来自互联网
3. If I could but once take a leap up there, my body might stay here on the steps for what I care.
如果我能飞到那儿去，即使我的躯壳躺在楼梯上，我也不在乎。
来自互联网
4. Temporarily between, approval tone and censure interaction, let this card be on the net leap up is red.
一时之间，赞同声与指责声相互作用，让这则帖子在网上蹿红。
来自互联网
5. Americans approach every meal in terror that the food will leapup off their plate and kill them or, worse, make them fat.
美国人每次吃饭都很恐惧，生怕食物会从盘子里跳起来把他们杀死，或者更糟，使他们发胖。
来自互联网
6. Square dancing was popular among the young people and the young lads would leap up to dance with the eligible young ladies.
青年人中很流行方块舞，年轻的小伙子们就会跳出来与中意的姑娘们一起跳舞。
来自互联网
7. Because the existence of the network becomes more complex, let the incident of leap up goods that a lot of manufacturers headache formerly.
原先让许多厂商头疼的蹿货事件由于网络的存在变得更加复杂。
来自互联网
8. Swimming is my indispensable in the summer campaign hard in the river leap up a fierce, so it will be green, cool water, then cool the body, soaked heart.
9. A surge in high-tech exports (in 2005, telecoms equipment, electronics and computers accounted for 43% of China's exports by value) might look like a leapup the value chain.
10. Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
11. But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leapup to the roof and the burning purling might destroy their nests.
它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。
来自互联网
12. When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy.
13. In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
来自互联网
14. Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.
近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。
来自互联网
15. Her first response is to shove both her bare fists at its biting mouth, then leap two meters straight up and jam her leg in there too.
她的第一反应就是一拳打向僵尸的下巴，然后跳开两米再用她的腿来一次下巴攻击！
来自互联网
16. But there is a subtle logical leap that, I believe, does not bear up under closer scrutiny.
但其中有一个微妙的逻辑“跃进”，在我看来，经不起较仔细的检验。
来自互联网
17. In some years, April bursts up Virginnia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole chorusesof tulips, arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.
18. It looks like this young man is taking a dangerous leap into the unknown as a massive chasm opens up in the middle of a shopping mall.
从图上看，这是一个购物中心，但地面开裂了，而一个年轻人正在冒险飞越深渊。
来自互联网
19. At a harbor used by fishermen, the thieves tie up the boat and leap ashore, where they disappear.
盗贼们将船绑在一个渔民专用码头，上岸消失了。
来自互联网
20. I look up just in time to see a black car speeding directly at me through the red light. I leap from my bike.
我抬头只看见一辆黑色轿车闯红灯，朝我的方向全速开来。
来自互联网
21. Then the King said, "the highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head."
22. Then the King said, “The highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head.”
23. Then the King said, “The highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head.”
