2. Fill system with Dl water and perform leaktest with circulation pump.
向系统中填充去离子水并用循环泵测漏。
来自互联网
3. When welding is required, all welds are subject to leaktest to ensure the washer is water tight.
当需要焊接时，所有的焊接需进行泄漏测试，以确保清洗机没有任何漏水处。
来自互联网
4. Say goodbye to expensive, poor performing, unreliable and difficult to maintain leaktest systems.
向昂贵的，低性能的，不可靠的，难维持泄露检测的系统告别吧。
来自互联网
5. I pneumatic leaktest at a pressure of not less than 6 bar after assembly of all tank valves and fittings.
气阀及配件装配后不少于6巴压力的气压测漏报告。
来自互联网
6. So please do your leaktest and connect your sample line to sample inlet only after all leak tests are done.
因此，请检漏并在检漏工作全部结束后再连接样品管与样品进口。
来自互联网
7. Where possible, the closed position should be determined by leaktest using water or air, under low pressure.
如果可能的话，可以用水或空气，在低压状态下，对关闭状态进行测试，看看有没有泄漏。
来自互联网
8. These low operating cost systems can leaktest, performance test, or run test your systems and your products.
运转成本低，用于进行泄露测试、性能测试或检测系统和产品。
来自互联网
9. As a seal test, sensitivity of helium leaktest is higher than other test methods as gas seal and NH_3 leak test.
氦泄漏试验作为一种致密性试验，它的检漏灵敏度远远超过了气密性试验和氨渗漏等试验方法。
来自互联网
10. The paper describes in detail the hardware network of the vacuum leak test system and the data acquisition software.
文章详细介绍了真空检漏设备数据采集系统硬件网络的构建以及软件的开发。
来自互联网
11. If appropriate helium leaktest plan is selected, it will be of benefit to improving detectability and effectively secure titanium vessel safety and reliability.
选择合理的氦泄漏试验方案，可做到既能检漏又能及时发现漏点，有效地保证钛制容器安全性和可靠性。
来自互联网
12. When an initial service leaktest is permitted by the original code of construction, such testing may also be used to verify the leak tightness integrity of repair.
当设备一项初始试漏测试被原始建造规范允许，这项测试也可以用于核实设备的气密性泄漏的修理结果。
来自互联网
13. Based on the relationship between the designing pressure parameters of pressure vessel and that of safety devices, the feasible method and pressure of gas leaktest were discussed.
根据压力容器与安全泄放装置压力参数的配置关系，对可行的气密性试验方法和试验压力进行了讨论。
来自互联网
14. This paper introduces the principle of waveguide microwave leaktest system, illustrates the formation and the realization of amplitude measurement unit and display-control unit in detail.
介绍了波导微波泄漏检测系统的原理，并对其中的幅度测量单元、显控单元的组成和实现作了详细的阐述。
来自互联网
15. The air leaktester of AL-1000A belongs to differential pressure type. It is a high precision detecting transducers. It is much economical and widely applied to seal test of product parts.
1000A系列检漏仪采用差压法检测原理，是一款高精度的检测仪器，广泛应用于多种产品的密封性检测。
来自互联网
16. Administrators are able to run lightweight memory leak detection in test and production environments and receive early notification of memory leaks.
管理员能够在测试或生产环境中运行轻量级内存泄漏检测，并可以在早期接收内存泄漏的通知。
来自互联网
17. Also, the test completion details included the results of memory leak analysis following each run.
同样，测试完成的详情包括每次运行后的内存泄漏分析的结果。
来自互联网
18. A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
19. Success with code stability, and therefore ability to do longevity test runs, resulted in the addition of memory leak analysis at the completion of an iteration starting with the third.
20. Various automation techniques were employed to enable stress/load testing, memory leak analysis, data integrity testing, and regression testing throughout the test effort.
在测试过程中，使用各种自动化的技术来启用压力/负载测试、内存泄漏分析、数据完整性测试，和回归测试。
来自互联网
21. During the development iterations, a subset of stress-related and memory leak defects were removed before the formal system test entry time due to the early testing by the system test core team.
22. The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
来自互联网
23. Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
来自互联网
24. Once the final run completed without problems, testers included information in the completion records of the test tracking tool, indicating the results of the final memory leak analysis.
25. The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.
电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。
来自互联网
26. Lightweight memory leak detection in WebSphere Application Server is designed to provide early detection of memory problems in test and production environments.
27. Once the leak was fixed, I wanted to make sure the problem wasn't reintroduced in later code changes, so I built a unit test to help prevent this. It's a resource usage unit test, shown in Listing 1.
28. And to start off on your crusade for memory-leak finding, you'll create a test MySQL database, shown in Listing 4.
并且为了开始进行内存泄露查找的征战，您将创建一个测试MySQL数据库，如清单4所示。
来自互联网
29. The calibrated leak device USES compressed copper material to present a leak at a certain test pressure.
该校准泄露设备使用压缩的铜质材料，在一定的压力测试下显示泄露值。
来自互联网
30. In the following test cycle the standard leak will be connected through the chamber at that moment where the test sample will be filled with test pressure.
