1. For information technology, Moore's Law makes it relatively easy to keep the costs of connection low.
对信息技术而言，摩尔定律使得它能相对容易地保持低廉的接入成本。
来自互联网
2. More generally, Brooks's Law predicts that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
3. The new law attempts to expand coverage and lower costs.
新法令试图扩大医保覆盖范围并降低成本。
来自互联网
4. Rising fixed costs give rise to Moore's Second Law: as the cost of transistors comes down, the cost of fabs goes up, albeit not at quite the same rate.
固定成本上升引起摩尔第二定律：尽管不是完全相同的速率，随着晶体管成本下降，晶圆成本上升。
来自互联网
5. I conclude that we cannot decide on public policy, tort law, rights, or liabilities on the basis of efficiencies or minimizing of costs.
我的结论是，不能以效率和成本最小化为依据来决定公共政策、侵权法、权利或责任。
来自互联网
6. But the health care law has created enormous uncertainty for business, which cannot calculate the effects of the law on its costs, and for many individuals as well.
7. The organisation will help to pay legal costs and train lawyers in media law, as well as conducting trial observations and bringing cases before international courts.
8. Let us now turn more specifically to Rizzo's discussion of the law, and its relation to efficiency and social costs.
现在，我们来看里索对法律的讨论，以及法律和效率与社会成本的关系。
来自互联网
9. In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
来自互联网
10. The new law attempts to expand coverage and lower costs. The state will move forward in two steps.
新法案旨在扩大覆盖范围，降低成本，以两大措施向前推进。
来自互联网
11. In other words, the law provides a kind of standard contract that enables the costs of negotiating and drafting a private contract to be avoided.
换言之，婚姻法为夫妻双方提供了标准合同，从而避免了双方谈判与缔约的成本。
来自互联网
12. The uninsured get too little preventive medicine, but hospitals are, by law, obliged to offer them (expensive) emergency care, thus raising costs for everyone else.
13. The new law allows ACOs that meet quality-of-care targets and reduce their costs relative to a spending benchmark to receive a share of the savings they achieve for the Medicare program.
14. A South Korean law requires owners of large buildings to set aside one percent of construction costs for art.
韩国的一项法律规定每栋大型建筑物的所有者必须留出1%的建设成本用于艺术。
来自互联网
15. In addition, the law maintains an exemption for group health plans whose compliance would increase total costs by more than 2% during the first year or by more than 1% each subsequent year.
16. As law firms and corporate legal departments face mounting pressure to cut costs, an increasing number are choosing the Indian option.
因为律师事务所和法律公司等部门正面临着极大的压力去消减支出，很多公司开始选择印度。
来自互联网
17. "We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.
“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。
来自互联网
18. The second idea is to overhaul tort law so that American firms no longer suffer dramatically higher legal costs than their competitors in other countries.
19. The tax law requires you to keep records that will prove the business purpose and amounts of your business travel, entertainment, and local transportation costs.
税法要求你保留记录，记录将证明你的商业目的，商业旅行的金额，娱乐费，以及当地交通成本。
来自互联网
20. One is a special law that allows companies to offset against tax 30% of the goodwill costs of any foreign corporate purchase.
其一，他们有一条专门法令允许公司企业用赋税的30%冲抵购买境外公司股份的支出。
来自互联网
21. If Law Firm advances funds on behalf of the Client for any costs or expenses, Client agrees to reimburse Law Firm for such advancements.
22. The costs of stamp duties and similar charges (if any) imposed by law in connection with entry into the Contract Agreement shall be borne by the Employer.
法律规定的与签订合同协议书有关的印花税和其它类似费用(如有时)应由雇主承担。
来自互联网
23. The fundamental concept of law and economics is transaction costs, it also includes a series of propositions and important deduction of transaction costs in law.
法经济学研究的核心范畴是交易成本，法律的交易成本分析有一系列命题和重要推论。
来自互联网
24. Some companies complain that such regulations will reduce labor flow, weaken enterprise vitality and increase labor costs, while others even suggest revising terms of the law.
25. Accordingly we had no expenditures for compliance with environmental law in 2009 and do not anticipate incurring any such costs in the future.
因此，我们在遵从2009年颁布的环境法方面没有费用支出，在将来也不会承担任何可能的费用。
来自互联网
26. The analysis of law and economics on the costs of accidents could be constructive on the prevention and control and compensation of occupational accidents.
法经济学关于事故成本的分析对于防范和控制职业伤害事故以及事故赔偿有着有益的启示。
来自互联网
27. The analysis of law and economics on the costs of accidents could be constructive on the prevention and control and compensation of occupational accidents.
