1. Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. Be sure to get rid of any knickknacks.
一定要扔掉那些乱七八糟的东西。
来自互联网
3. Any of this stuff your husband's favorite knickknacks?
这些是你丈夫喜欢的小玩意？
来自互联网
4. He searched fanatically for the papers, knocking down the knickknacks on the desk.
他疯狂地翻找着文件，把书桌上的小摆设碰落了一地。
来自互联网
5. So, I cleaned house, sorted through drawers, gave away unwanted furniture, 2 knickknacks and clothing.
于是我开始打扫房屋，整理抽屉，丢掉不需要的家具、杂物和衣物。
来自互联网
6. Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knickknacks of silver and gold?
这些富丽的高雅的服装、五光十色的钮扣和金银小饰物，它们是从哪里来的？
来自互联网
7. Bookshelves have to be well secured to the walls and heavy and fragile knickknacks should be placed as high as possible.
书架必须稳固的在墙上，沉重和易碎的小玩具尽可能放在高处的地方。
来自互联网
8. Generally, the diverse variety of folk toys can act as decorations to be appreciated or as knickknacks to be played with.
一般来说，民间玩具的不同品种可以作为装饰或摆设欣赏把玩。
来自互联网
9. Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knickknacks, the collectibles. Feel the weight as that adds up.
从小东西开始，架子上的、抽屉里的小饰品、收藏品，感受重量慢慢地增加。
来自互联网
10. This is the excuse I gave myself for the mountain of papers, knickknacks, and San Pellegrino bottles normally piled on my desk at work.
这是我给自己办公桌上常常堆积如山的文件、小玩意和SanPellegrino瓶找的借口而已。
来自互联网
11. Chinese art is becoming popular with Chinese investors while in Russia knickknacks by Faberge and Russian paintings are much sought after.
在中国的艺术品受到其国内投资者青睐的同时，俄罗斯人更热衷于收藏法贝热制作的小装饰品以及俄罗斯油画。
来自互联网
12. Start with the little things, the things on shelves and in the drawers, the knickknacks, the collectibles. Feel the weight as that adds up.
先从小的东西开始，架子上抽屉里的小玩意，小摆设，收藏品，感受一下这些给你带来的压力。
来自互联网
13. Rustic furniture and shelves full of old-fashioned knickknacks created a homey atmosphere reminiscent of rural America several generations back.
摆满旧式风格的小摆设的质朴家俱及架子，创造出一种会令人想起几世代以前以农业为主的美国之家庭气氛。
来自互联网
14. Tableware, tea sets, vases, flower POTS are for practical use, and figures of persons and animals, and knickknacks for decoration are for artistic taste.
餐具、茶具、花瓶、花盆是实用性的，人物和动物画、摆设品是艺术性的。
来自互联网
15. Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knickknacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
16. Elsewhere in Shenzhen, such markets are stocked with bamboo knickknacks and counterfeit puffy vests; this one is filled with obviously fake iPhone chargers.
充斥于深圳其他市场的是竹制小摆设和各色冒牌服饰，而这里则被明显假冒的iPhone充电器所包围。
来自互联网
17. This is probably because candies are to be eaten with the mouth and not worth keeping as knickknacks while books can be bought without being read and just left on a shelf.
这大概因为糖果要用嘴去吃，摆存似乎毫无意义，而书则可以买了不看，任其只管插在书架上的缘故吧。
来自互联网
18. The apartment looked as if no one had lived in it for years. All the furniture was covered with sheets. There were no clocks on the walls, no knickknacks or utensils on the counters.
19. Top of their shopping lists are luxury goods — the handbags, shoes, watches and expensive knickknacks which, because of stringent Chinese taxes, are about 30 per cent more expensive back home.
20. Top of their shopping lists are luxury goods — the handbags, shoes, watches and expensive knickknacks which, because of stringent Chinese taxes, are about 30 per cent more expensive back home.
