1. If you don't come now, you can jolly well walk home!
你要是还不来,那就步行回家吧!

《牛津词典》

2. No you jolly well haven't.
不,你快乐的好没有。

来自互联网

3. He can cook, and he does it jolly well.
他会做饭,并且做得很好。

来自互联网

4. UNCLE: Incidentally, I jolly well liked it.
伯父:顺便说一下,我非常乐意。

来自互联网

5. I mean it seems to me they jolly well should be.
我说看起来海蜇应该是。

来自互联网

6. You know you should. Because you jolly well deserve it!
你知道应该这样,因为你值得!

来自互联网

7. Billy is both grateful for his good fortune, and convinced that he has jolly well earned it.
比利对自己的好运既感激又认为当之无愧。

来自互联网

8. We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.
我们不会在午餐时禁酒,如果有兴致,我们也可以徒步上山。

来自互联网

9. It may not be paradise now (especially if it is a dusty and desolate corner of Iraq). But it jolly well was once.
它现在可能已经不是天堂了(特别如果它是在伊拉克的一个肮脏荒凉的角落里),但它曾经的确是天堂。

来自互联网

10. Does anyone suppose that if something is straight, then it jolly well has to look straight at all times and in all circumstances?
谁会认为什么东西只要是直的,它就一定得不管在什么时候什么环境下看上去总是直的?

来自互联网

11. Now that it was dead, however, I was jolly well going to eat it — so we spent all evening smoking and salting the meat to supplement our meagre supplies.
虽然它已经死了,然而我实在不想吃它。因此我们花了整个晚上来熏烤、用盐腌它的肉以补充我们的贫乏的补给。

来自互联网

12. 'we'll go to that lonely little spot on the common,' she said to him. 'we'll pitch our tent near a little stream, and we'll jolly well stay there till you ear's better.
“我们去一个很普通的小地方,”她对他说。“我们在小溪旁边搭帐篷,知道你的耳朵好的时候我们会过的很好的。”

来自互联网

13. And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
就像你无法抗拒开心的微笑一样,微笑是会传染的,你也可以成为微笑的传播者,在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。

来自互联网

14. It is a don 't-change-the-game-er, or yet a jolly-well-change-it-back-er: a traditionally mounted, handsomely furnished British period movie, available at a cinema near you in dead-level 2d.
它是一个“不改变电影规则者”,或是“令人满意地使电影返璞归真者”:一个被传统裱好的、被华美装饰的不列颠时期电影,它可以在离你很近的单调的2d影院中看到。

来自互联网

15. Jolly Roger - the well-known pirate flags, usually represented with symbols of a skull and the crossbones. The most recognized symbol of the pirates.
著名的海盗旗,通常用一个头骨和交叉的骨头做象征,是海盗最显著的记号。

来自互联网

16. Jolly Roger - the well-known pirate flags, usually represented with symbols of a skull and the crossbones. The most recognized symbol of the pirates.
著名的海盗旗,通常用一个头骨和交叉的骨头做象征,是海盗最显著的记号。

来自互联网