1. The iSeries hypervisor has grown out of OS/400 technology.
iSerieshypervisor 来源于OS/400技术。

来自互联网

2. Check if port 8000 is already being used on the iSeries server.
检查iSeries服务器上的 8000端口已经被占用。

来自互联网

3. Our shop has been running iSeries for most of the applications.
我们的商店一直用iSeries运行绝大多数应用程序。

来自互联网

4. ISeries - IBM integrated servers based on the POWER architecture.
iSeries-基于POWER体系结构的IBM集成的服务器。

来自互联网

5. Types of I/O can be mixed and matched for Linux partitions on iSeries.
用于 iSeries上的Linux分区的I/O类型可以混合和搭配使用。

来自互联网

6. ISeries machines are often configured with an effective free memory pool size.
iSeries计算机通常配置了有效的可用内存池大小。

来自互联网

7. The console user accesses port 2301 on the primary iSeries partition via Telnet.
控制台用户通过telnet访问主iseries分区的2301端口。

来自互联网

8. The entire solution is subsequently deployed to one IBM eServer iSeries 825 system.
然后将整个解决方案部署到一个IBMeServeriSeries 825 系统中。

来自互联网

9. ISeries provides a virtual Linux console for each Linux partition through a unique mechanism.
iSeries通过一种独特的机制为每个Linux分区提供了一个虚拟Linux控制台。

来自互联网

10. On DB2 UDB for iSeries, a code page can be specified per physical file or table within a database.
在DB2UDBfor iSeries 上,数据库中的每个物理文件或表都可以指定一个代码页。

来自互联网

11. The majority of current iSeries Linux customers use virtual disk, and this is expected to continue.
当前的iSeriesLinux用户多数使用虚拟磁盘,而且此数量预期还会增加。

来自互联网

12. Two Domino partitions were configured for the iSeries environment, with data points up to and including 4000 users.
为iSeries环境配置了两个Domino分区,数据点逐渐增加至 4000 个用户。

来自互联网

13. This is not necessary (and not even supported) for Sybase, Microsoft SQL Server, DB2(LUW, z/OS, iSeries) procedures.
对于Sybase过程,这是不必要的(也不支持)。

来自互联网

14. Therefore, an iSeries database can hold multiple code pages, even ASCII code pages, depending on the specific code page.
因此,一个iSeries数据库可以容纳多个代码页,甚至是ASCII 代码页,这取决于指定的代码页。

来自互联网

15. One undeniable advantage to deploying your application on Linux on iSeries, is the ability to consolidate several Linux servers.
将应用程序部署到iSeries 上的Linux 中,不可否认的一个优点是可以合并多个 Linux 服务器。

来自互联网

16. On the POWER-based servers, both pSeries and iSeries servers, you can run your Linux applications on enterprise-strength reliable servers.
在基于POWER 的服务器(包括pSeries和iSeries 服务器)上,您可以在可靠性为企业级的服务器上运行Linux应用程序。

来自互联网

17. Note that the coding techniques described in this section would benefit applications running against any database, not just DB2 UDB for iSeries.
注意,本节介绍的编码技术对所有数据库应用程序都是有效的,并不仅仅局限于DB2UDBfor iSeries。

来自互联网

18. On Solaris and iSeries, where we have access to somewhat larger address spaces than on the other platforms, we see as many as 18,000 benchmark users.
在Solaris和iSeries平台上,我们可以访问的地址空间比其他平台更大, 我们看到最大可以支持 18,000 个基准测试用户。

来自互联网

19. Moving forward, the debugging support is receiving greater attention where the list of platforms supported will be expanded to include z/OS and iSeries.
随着时光飞逝,调试支持得到了更大的关注,其中平台支持将扩展为包含z/OS和iSeries。

来自互联网

20. Because there can be a maximum of 31 Linux partitions on an iSeries server with appropriate hardware, OS/400 can connect to that many local Linux partitions.
使用适当的硬件,在一台iSeries服务器上最多可以有31 个Linux分区,所以OS/400 可以连接到那么多本地 Linux 分区。

来自互联网

21. A single iSeries processor of the appropriate feature code (located on the web site listed below) can, with OS/400 V5R2, be split into a maximum of 10 partitions.
使用OS/400V5R2,具有适当特性码(feature code)的单个iSeries处理器(见下面列出的Web站点)最多可以划分为10 个分区。

来自互联网

22. As with pSeries, the ibmsis driver is used to attach some Linux-owned direct devices on iSeries and is available from ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/ for download.
对于pSeries,使用 ibmsis驱动程序来连接 Linux 所拥有的pSeries上的直接设备,可以从 ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/ 下载得到它。

来自互联网

23. The following two tables compare results obtained with 10,000 simulated Notes users running on the iSeries model 570. In the first table, our simulated users are using the Mail6 mail template
下面这两个表对在iSeries model 570 上运行 10,000 个模拟Notes用户的结果进行了比较。

来自互联网

24. A primary or a secondary OS/400 partition may "host" one or more Linux partitions, or the OS/400 partition may be used simply for initial installation of a non-hosted Linux partition on iSeries.
一个主OS/400分区或者二级 OS/400 分区可以“托管(host)”一个或多个Linux分区, 或者 OS/400 分区可能只是用来在 iSeries 上初始化未托管的Linxu 分区的安装。

来自互联网

25. A primary or a secondary OS/400 partition may "host" one or more Linux partitions, or the OS/400 partition may be used simply for initial installation of a non-hosted Linux partition on iSeries.
一个主OS/400分区或者二级 OS/400 分区可以“托管(host)”一个或多个Linux分区, 或者 OS/400 分区可能只是用来在 iSeries 上初始化未托管的Linxu 分区的安装。

来自互联网