3. Some short-distance inter-city trains may open for bookings less than this.
一些城市间的短途列车的预定时间可能要稍微短些。
来自互联网
4. Inter-city railway to open next year, please seize the opportunity now, waiting for your call!
明年城际铁路开通，请抓住现在的机会，等着您的来电！
来自互联网
5. Traffic is mainly long - distance inter-city and regional trains, and there are no freight trains.
这条线路主要行驶长途城际和区域列车，不包括货运列车。
来自互联网
6. It is a stage on which excellent inter-city dialogues about culture, trade and travel are conducting.
这是一方“舞台”，演绎着城市见文化经贸旅游的精彩对话；
来自互联网
7. By this September, two inter-city highways connecting Changsha, Zhuzhou and Xiangtan will be completed.
到今年9月，连接长沙，株洲和湘潭，两两间的高速公路将完成。
来自互联网
8. He was late for work yesterday because the inter-city transportation was broken-down by the shnowstrom.
他昨天上班迟到是因为市内交通被暴风雪所阻断。
来自互联网
9. Meanwhile, the inter-city light rails which center around the three cities will be completed in three years.
与此同时，围绕这三个城市的城市轻轨将在三年内完成。
来自互联网
10. Therefore, it is need to study the inter-city rail system, and has important theoretical and practical significance.
因而对我国都市群内城际轨道交通系统进行研究，具有十分重要的理论意义和实践意义。
来自互联网
11. Investigators also say that the two women travelled from Dagestan to Moscow by inter-city bus - a journey of 48 hours.
调查者还说，这两个妇女乘坐巴士，用了48小时，从达吉斯坦达到莫斯科。
来自互联网
12. The capability for railway operating and competing has been improved by vigorous construction of PDL and inter-city railways.
客运专线和城际铁路的大力修建，大大提升了铁路的运力和竞争力。
来自互联网
13. You know, from shanghai to Hangzhou, it is really convenient to go by CRH （china railway highspeed）, namely, the inter-city express.
你知道，坐和谐号城际特快列车，从上海去那里很方便。
来自互联网
14. The latest generation of Germany's Inter-City Express (ICE) trains has similarly shrunk the journey time between Frankfurt and Paris.
最新一代德国城际快速列车（ICE）让法兰克福和巴黎间的旅行时间也相应缩短了。
来自互联网
15. You know, from shanghai to Hangzhou, it is really convenient to go by CRH (china railway highspeed), namely, the inter-city express.
你知道，坐协调号城际特快列车，从上海去那儿那里很便利。
来自互联网
16. The Cardiff-London Inter-City service, from London Paddington, runs some seventeen times a day, with a journey time of less than two hours.
从伦敦帕丁顿车站出发的伦敦内城-卡迪夫火车交通线每日有17班，单程运行时间不超过两个小时。
来自互联网
17. Another problem was that the potential buyers did not want to dial inter-city Numbers and to pay for roaming as well as to go to another city to buy anything.
另一个问题是潜在的买主并不想拨城际编号并支付漫游以及去到另一个城市去买任何东西。
来自互联网
18. The construction of Nanjing to Anqing inter-city railway has a huge economic and social impact on Ma'anshan' transportation, real estate, tourism, industry and trade etc.
19. Here, the convenient three-dimensional transportation networks, such as the fast tracks, subways and inter-city railways, become the best condition for commodity distribution.
这里快速通道、地铁、城际铁路等四通八达的立体交通网络成为商品集散的最佳条件。
来自互联网
20. The ministry, in a statement, said it was working with a Thai fuel company to provide the services in 21 gas stations on major inter-city highways and around the capital Bangkok.
21. Luxury property "Fortune Residence" has become a well known brand project. Our group, taking example by Beijing, carries out the development of multi city and inter-city persistently.
高端物业“财富公馆”已经成为业内知名品牌项目，并以北京为样板，持续进行多城市异地拓展。
来自互联网
22. Under the framework of partnership, this study investigates inter-city cooperation, using the case of the Forum for the Coordination of Urban Economy of the Yangtze River Delta Region.
23. If you want to maneuver foreign exchange fund from other places because of job relocation or inhabitance registration transition, Bank can offer you the inter-city collection of deposit.
如您因工作调动或户口迁移需要从异地调度外汇款项时，银行可为您办理储蓄存款异地托收业务。%。
来自互联网
24. Industrial correlativeness degree was proposed based on the inter-city rail transit volume forecast method, with the case of Huhang intercity rail transit, it verifies the model's rationality.
25. In the same time, inter-city cooperation began to emerge and continue to in-depth in order to alleviate inter-city competition, and it is also greater the variety of inter-city cooperation's forms.
与此同时，为缓和城市竞争，城市合作开始出现并不断深入，合作形式也越加多样。
来自互联网
26. Planning a variety of transportation options, including inter-city rail, subway, bus, boat, water buses, and improve bicycle and pedestrian system, connecting all kinds of convenient transportation.
27. Planning a variety of transportation options, including inter-city rail, subway, bus, boat, water buses, and improve bicycle and pedestrian system, connecting all kinds of convenient transportation.
