1. Ships subject to the code should survive the normal effects of flooding following assumed hulldamage caused by some external force.
受本规则约束的船舶应能承受在外力作用下船体遭受假定破碎后正常进水的影响。
来自互联网
2. The hull had suffered extensive damage to the starboard side.
船体右舷遭到大面积损坏。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Seismologist Barry Hull said a magnitude 7 quake with an epicentre within a 50km radius of Melbourne's CBD would cause extensive structural damage, particularly to older buildings up to four storeys.
4. Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
由于船壳破损，海水进入甲板下左舷水密隔舱，使驳船失去平衡，最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
来自互联网
5. The major purpose of this thesis is to do some research work on calculation of fatigue damage of ship hull structures with combined bending stress under nonlinear wave loads.
本文的主要目的是研究非线性波浪载荷作用下多种应力成份组合的船体结构疲劳损伤计算。
来自互联网
6. For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
7. Compared with the simplified analysis method, the numerical simulation method can obtain detailed time history results of dynamics and damage deformation pictures of ship hull structure.
相比于简化解析法，数值仿真法可以得到详细的动力学时历结果以及船体结构损伤变形图。
来自互联网
8. Lower friction factor, in avoid of damage of hull.
降低摩擦系数，保护船体不受损伤。
来自互联网
9. Lower friction factor, in avoid of damage of hull.
