1. The survey by travel website hotels.com found London taxis, despite being the most expensive, beat rivals across the globe.
旅游网站hotels.com的调查显示,在伦敦"打的"尽管车费最贵,服务质量却是"全球无敌手"。

来自互联网

2. While drinking at the bar, the gentleman next to me said he had Hotels.com all figured out, and he had paid $60 for his room.
当我在酒店吧台小酌的时候,坐在我旁边的一位先生跟我说他把Hotels.com翻了个遍,最后只用了60美元便订到一间房。

来自互联网

3. In recent searches of London hotels by guest rating on Expedia and Hotels.com, none of the top ten hotels listed had more than a handful of reviews.
最近Expedia和Hotels.com通过客户评级对伦敦地区的酒店进行了分析,发现前十名最受欢迎酒店的评论都不多。

来自互联网

4. The hotels.com focus in Latin America is to build both outbound and domestic travel markets, and for the latter that means expanding its hotel relationships.
在拉丁美洲的开拓重心是出境游和国内游市场,而后者意味着该公司要扩张在当地的酒店产品网络。

来自互联网

5. Thus, while Expedia has around 20 sites globally, hotels.com has 76, including a presence in Brazil, Mexico, Argentina, Colombia, Venezuela and other sites in Latin America.
因此,Expedia在全球有20个网站,而hotels.com则有76个,包括在巴西、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉等其它拉丁美洲地区也建立了网站。

来自互联网

6. Thus, while Expedia has around 20 sites globally, hotels.com has 76, including a presence in Brazil, Mexico, Argentina, Colombia, Venezuela and other sites in Latin America.
因此,Expedia在全球有20个网站,而hotels.com则有76个,包括在巴西、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉等其它拉丁美洲地区也建立了网站。

来自互联网