1. I can assure [the Liverpool fans] we'll make plenty of efforts on the field, and I'll hope to dispel the doom and disenchantment in that way, but it's not going to be an overnight thing.
2. Yes.So far as we know, in the field, your company has lots of experience, and we hope you`ll consider the tender seriously.
是的.据我们所知.贵公司在这方面很有经验.我们希望你们能认真考虑这次投标.
来自互联网
3. My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.
由于环境的改换，由于新的居所让我充满希望，我全身的官能似乎都被唤醒，一下子活跃起来。
来自互联网
4. I hope that China may help us in this field.
希望中国在此方面提供帮助。
来自互联网
5. I plan to field test XM further, and I hope to collect feedback from readers (that's you) as well.
我计划进一步进行现场测试XM，并希望从读者(也就是您那里)收集一些反馈。
来自互联网
6. That's why I hope my last smile on a football field will be with Mallorca.
这就是为什么我想回到马洛卡，把我在球场上最后的微笑留在那里。
来自互联网
7. I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.
我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。
来自互联网
8. It gives hope that any of us can become expert in our field, regardless of our background or innate ability.
这意味着我们每人，不论背景和天赋，都能够成为我们所在领域的专家。
来自互联网
9. Experts say, enough nutrition and folic acid, and well-planed medical treatment are necessary to help young mothers, to bring new hope in this field.
专家称，足够的营养和叶酸，有计划的治疗对帮助该地区年轻妈妈带来新生命是必须的。
来自互联网
10. Therefore, I hope I can learn more knowledge in this field to make my dream in the near future to come true.
因此，我希望我能在这个领域学到更多的知识，使我的梦想在不久的将来实现。
来自互联网
11. Our hope is that people living close to them will like to walk through the field-- especially at night -- under their own, private sky of swarming stars,” said Núñez-Ameni.
12. Your hard work and effort to change the stereotypes of a field may have a profound effect on the future, so don't lose hope!
你的辛勤劳动以及为改变刻板印象所做出的努力也许会对你的未来造成深刻的影响，所以不要失去希望！
来自互联网
13. I sincerely hope this article can do some useful complement in the field of main body education.
希望本文的研究能为我国“主体教育”这一块领域作一些有益的补充。
来自互联网
14. Yes so far as we know, in the field, your company has lats of experience and we hope you will consider the tender seriously.
是的。据我们所知，贵公司在这方面很有经验，我们希望你们能认真考虑这次投标。
来自互联网
15. It reiterates the problems worth our notice in this field and expresses hope to strengthen the theoretical research and international exchanges of views in this direction.
强调指出了这一研究领域中应注意的问题，并建议加强这方面的理论研究工作和国际交流活动。
来自互联网
16. The editor hope their magazine serve as a field for debate.
编辑们希望他们的杂志充当辩论的场所。
来自互联网
17. I'm still trying to open my mind, hope to be able to enrich and broad my expressional field.
现在我还是在尽力打开思路，希望能使我的表现更加丰富和宽广。
来自互联网
18. We hope that through this ecosystem so that different areas of the community in the field of network information security cooperation to a higher level.
我们希望可以通过这个生态系统让不同领域的社区在网络信息安全方面的合作能够更上一层楼。
来自互联网
19. It patiently year after year to the mountain field painting, gave away one by one hope, all-inclusive, the warmth and beauty of selfless dedication to the world.
21. Area of Russia seaside border area is building the infrastructure related to energy field energetically, hope circumjacent country can throw capital to participate in construction.
俄罗斯滨海边疆区正在大力建设与能源领域相关的基础设施，并希望周边国家能够投入资金参与建设。
来自互联网
22. We hope you will get some insight into this field.
我们希望你会得到一些有识之士进入这一领域。
来自互联网
23. This recent severe cold has iced up all the farm machinery left in the field; I hope it isn't ruined.
最近这次凛冽的寒潮已经使田野里所有的农业机械都结上了冰；但愿它们不会被毁坏。
来自互联网
24. We hope it will be helpful for a starting reader who knows little about the field.
我们希望这有助于读者对这个领域有一点点的了解。
来自互联网
25. We hope that the Haida Electronics is the pioneer in the field of technology, market services have become the vanguard.
我们希望，海达电子成为技术领域内的先锋，也成为市场服务的先锋。
来自互联网
26. We hope that the Haida Electronics is the pioneer in the field of technology, market services have become the vanguard.
