1. Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话,移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。

来自互联网

2. Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话,移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。

来自互联网

3. The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.
这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆,此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。

来自互联网

4. Modern handset makers know that consumers want a faster mobile web browsing experience, so they put lots of marketing effort into promoting powerful phone CPUs and new wireless connections.
现代手持设备制造商越来越关注消费者的移动网页浏览体验,他们在市场营销中尽力推销他们强劲的手机CPU和新型的无线连接。

来自互联网

5. A survey released this week by research firm Ipsos Insight showed that 28 percent of mobile phone owners worldwide have browsed the Internet on a wireless handset, up from 25 percent at the end 2004.
益普索-因塞特研究公司本周发布的一份调查显示,全球28%的手机用户已经用手机无线上网,高出了2004年末统计的数字:25%。

来自互联网

6. When it comes right down to it, the handset makers are the developers who are most significantly affected by the Android license, since they are the primary distributors of mobile phone platforms.
当真正面对它的时候,受之影响最大的就是手机制造商,开发者,他们是主要的手机平台经销商。

来自互联网

7. Sprint Nextel Corp. climbed 2.9 percent after the third-largest U.S. mobile-phone carrier said its new HTC Corp. Evo 4g handset broke the company's one-day record for sales of a single phone.
斯普林特·纳克斯·泰尔公司(SprintNextel Corp .)股价攀升2.9%,美国第三大手机运营商之前表示,宏达公司的Evo4g手机打破了该公司单款机型的单日销售记录。

来自互联网

8. S. mobile-phone carrier said its new HTC Corp. Evo 4G handset broke the company's one-day record for sales of a single phone.
股价攀升2.9%,美国第三大手机运营商之前表示,宏达公司的Evo4G手机打破了该公司单款机型的单日销售记录。

来自互联网

9. Mobile phone thefts are soaring in Britain but nearly as many people drop their handset into the toilet or a drink or accidentally put it in with their laundry, a new survey showed.
新的调查显示,英国的手机盗窃事件正在飞速增长,而差不多同样多的人把手机掉进了厕所里、饮料中,或是不小心把它塞到了要洗的衣服里。

来自互联网

10. In effect, your mobile phone will double as an indoor cordless handset, both at home and in the office.
实际上,你的移动电话将能当作室内无绳电话来用,不论你是在家或在办公室。

来自互联网

11. For sending text messages, people use kana, the Japanese phonetic alphabet, which has just 46 characters that can be mapped fairly easily to the 12 keys on a mobile phone handset.
在发送短信时,人们用kana,这是一种日本音标系统,由46个字母组成,可以比较平均地分布在手机的12个按键上。

来自互联网

12. Motorola Inc, the next largest mobile phone manufacturer, has also given details of its 3g handset. Motorola promised availability earlier than Nokia, with first shipments this year.
第二大移动电话制造商摩托罗拉也发布了其3g手机的细节。摩托罗拉允诺将早于诺基亚提供该手机,今年就会有第一笔货发出。

来自互联网

13. It was not the first smart-phone, but Apple succeeded where other handset-makers had failed, making mobile Internet access and software downloads a mass-market phenomenon.
它不是第一款智能手机,但苹果没有重蹈其他手持设备制造商们的覆辙,iPhone大获全胜,使移动上网和手机下载软件成了大众市场上的奇迹。

来自互联网

14. LG Electronics, the world's third-biggest mobile phone maker, has replaced its chief executive after record losses at its handset business.
LG电子,世界上第三大移动电话生产商,因其手机事业部创记录的损失而被迫更换董事长。

来自互联网

15. The number of TD-SCDMA handset models has increased after more mobile phone makers began cooperating with China Mobile.
SCDMA手机型号数量增加后,更多的移动手机制造商开始与中国移动合作。

来自互联网

16. A more formal way of describing your mobile phone is to call it a cellular handset.
你的移动电话更正式的叫法应该是便携式手机。

来自互联网

17. And he revived Motorola's mobile-phone business by making a big bet on the ultra-thin RAZR (pronounced "razor") handset, which became a hit.
同时,摩托罗拉手机业务也在他的带领下转亏为赢,大力推出超薄手机“锋锐”(RAZR),并一举成功。

来自互联网

18. The convergence of digital terrestrial TV broadcast network and mobile cellular phone network will enable user to watch TV and connect Internet through handset.
而数字地面电视广播与移动通信的融合使移动电话手机用户不仅可以收看数字电视广播,还可以提供电视网络上网。

来自互联网

19. The method is abstracted from different platforms and it has general guidance and practical value in handset design for mobile phone developers.
所涉及的处理流程在不同的开发平台上有共通性,具有很强的实用价值,方便开发人员对移动终端的字符处理有清晰的理解。

来自互联网

20. In a daring theft, a man wearing a hat on his head and riding a bicycle snatched a mobile phone from its owner's hands as the latter sat using his handset in Kuwait.
科威特发生了一件抢劫事件,一名头戴帽子、骑着自行车的男子从另一名男子手中抢走了手机,当时后面这一男子正坐着玩手机。

来自互联网

21. Indians often share mobile phones, notes Stephen Johnston of Nokia, so the handset-maker developed software to allow multiple phone-books on a single handset;
诺基亚公司的史蒂芬。约翰斯通提到,印度人常常与别人分享自己的手机,所以手机生产者开发了用于单机可以储存超大功能的电簿的软件。

来自互联网

22. Indians often share mobile phones, notes Stephen Johnston of Nokia, so the handset-maker developed software to allow multiple phone-books on a single handset;
诺基亚公司的史蒂芬。约翰斯通提到,印度人常常与别人分享自己的手机,所以手机生产者开发了用于单机可以储存超大功能的电簿的软件。

来自互联网