5. Besides that, Barcelona has a gloriouspast to flaunt.
另外，巴塞罗那有着辉煌的过去。
来自互联网
6. Puxi exhibits the city's gloriouspast, and Pudong unfolds its bright future.
浦西展示了上海的辉煌岁月，浦东展现了上海的美好前景。
来自互联网
7. Remembering the good times, retiring baby boomers are nostalgic for the gloriouspast.
到了退休年龄的婴儿潮一代牢记着美好时光，对辉煌的过去念念不忘。
来自互联网
8. Join me in wishing the Olympic Games a successful future to match its gloriouspast.
让我们共同祝愿奥林匹克运动有一个成功的未来以映衬其辉煌的过去。
来自互联网
9. Owen now seems to be fifth in line, regardless of all those goals from a gloriouspast.
欧文现在似乎是第5选择，不管他光辉的过去有多少进球点缀。
来自互联网
10. Join me in wishing the Olympic movement a successful future to match it's gloriouspast.
让我们共同祝愿奥林匹克运动有一个成功的未来，以映衬其辉煌的过去。
来自互联网
11. Museums usually have great collections of artistic objects which are the symbols of a country's glorious past.
对主题句解释：博物馆有很多代表一个国家过去的艺术品。
来自互联网
12. Aside from great museums tucked away in temples or behind earthen garden walls, I saw few traces of Sian's gloriouspast.
除藏在寺庙里的大博物馆或在陶制花园围墙后面之外，我看到了西安辉煌历史的几处遗迹。
来自互联网
13. On the contrary, historical sites are the memory of our country’s gloriouspast, which can enable citizens’ identity with the nation.
相反，历史遗迹承载着我们国家光辉的过去，可以增强公民对于国家的认同感。
来自互联网
14. On the contrary, historical sites are the memory of our country's gloriouspast, which can enable citizens' identity with the nation.
相反，历史遗迹承载着我们国家光辉的过去，可以增强公民对于国家的认同感。
来自互联网
15. A dead tree, standing in the wind, the artist's eyes are beautiful, it is luxuriantly flourishing of life with, how much more gloriouspast?
一株枯树，屹立风中，在画家眼里是美的，它走过生命的蓬勃葳蕤，该有多少辉煌的往昔？
来自互联网
16. Now, We are happily gathering here to celebrate it together. We are celebrating the gloriouspast; we are looking forward to the brighter future.
今天，我们在此隆重聚会，共同庆祝走过的辉煌，并展属于一中人的更加光辉灿烂的未来。
来自互联网
17. The distinguished leadership, if I may deserve your graces, I will certainly fulfill its duties and take practical action to prove to you: your gloriouspast, I too late participation;
18. But the eclectic neighborhoods and intense nightlife - along with lounging in cafes or on the beach - show Athens to be more than its reputation as a sad modern city with a gloriouspast.
19. This is history seen as an inevitable progress towards a glorious future: a pattern imposed on the past with little thought of anachronism or the subtleties of events and personalities.
这段历史看来是必不可避过程从而迈向美好将来：在此强制范式下过往少有顾及背时的人和小节。
来自互联网
20. The murmuring brook in the green forest flowed pastglorious wild flowers which decorated the little house there.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
来自互联网
21. Forget the success and failure, we just have the experience and lesson engraved in mind, let the once glorious inspire us, foil the failures of the past only to the success of the future.
22. The legend no longer fits reality, though. The past five years should have been glorious for HSBC: there should have been lots of deals like the RBS India one (which awaits regulatory approval).
