2. The seats foldinto a surprisingly comfortable bed.
坐席能放下变成舒服的床铺。
来自互联网
3. Beat egg whites until stiff and fold into cake mixture.
将蛋清搅打至硬性发泡，混入蛋糕料中。
来自互联网
4. Whip the cream until soft peaks form and fold into the blueberry mixture.
打发鲜奶油加进蓝莓混合物拌匀。
来自互联网
5. A small knife with blades or a blade that can foldinto the handle when not in use.
小折刀，小刀一种有几个刃或一个刃的小刀，不用时可折起来收进柄内。
来自互联网
6. In a clean bowl, beat the egg whites to peaks. Fold into batter. Fill pans 2/3 full.
在一个干净的碗里，把蛋清打到最稠，使它上劲。把所有原料倒满烤盘2/3的位置。
来自互联网
7. Mix the hazelnuts together with the flour and the baking powder and fold into the mixture.
面粉，烤粉及榛子混合后一起加进拌匀成蛋糕糊。
来自互联网
8. Beat the egg whites until stiff, and then carefully foldinto the mixture. Pour into the tin.
将蛋白打至起泡，再小心倒入以上混合物、最后倒入模具中。
来自互联网
9. Press the dough down with the palm of your hand, foldinto three parts, then press down again.
用手把面团压扁，折成三折后再次压扁。
来自互联网
10. Fold a piece of squared paper along the diagonal into a triangle, and fold into another triangle.
把一张正方形的纸沿着对角线折成三角形，然后再对折一次。
来自互联网
11. The whole book was evenly foldinto rectangle form so it can be opened and closed like a folding fan.
全书按照特定行数，均匀地折叠成长方形折子，可象扇子样开启或折叠，从中反映我国书籍装帧之精妙。
来自互联网
12. Use some paper towels or news paper, foldinto long strips with the width slightly smaller than your cake pan.
用几张吸水的厚纸(厨房用纸、报纸等)，折成比蛋糕模稍窄的长条。
来自互联网
13. It has two couches that foldinto twin beds, a separate dressing room, lavatory and shower, and a spacious office.
其中有两张能打开变成两张单人床的折叠沙发，一间单独的更衣室，厕所和淋浴，还有一间宽敞的办公室。
来自互联网
14. Whip the heavy cream until soft peaks form. Take the cheese mixture out from the fridge and fold into the whipped cream.
打发鲜奶油，用捞拌的方式和芝麻乳酪糊拌匀即可。
来自互联网
15. Yet, instead of randomly filling each spot, the genes included sequences prompting them fold into four-helix structures (right).
然而，代之以随机的填满每一个斑点，包含了一定排序的基因促使其成为四螺旋结构。
来自互联网
16. In recent years there has been intense interest in the design of pseudo-peptide oligomers that foldinto well - defined secondary structures.
近期，有关可能折叠成蛋白质二级结构低聚体的设计、合成工作已备受关注。
来自互联网
17. But while Microsoft may be ahead in some facets, Google is innovating as well - and acquiring specialized technology to foldinto its search engine.
18. In addition to the familiar duplex DNA, certain G-rich DNA sequences can fold into a variety of four-stranded structures, which are called G-quadruplexes.
富含鸟嘌呤碱基的DNA序列能够通过鸟嘌呤环的互联作用形成四链螺旋结构，这种结构被称为G-四链体。
来自互联网
19. It was conceived primarily in section, with an incredibly complex series of surfaces that gently curve and fold into a navigable, inhabitable architectural topography.
建筑的最初构思基于建筑立面一组微曲表面材料非常复杂组合，形成了一个可航行、可居住的建筑形态。
来自互联网
20. Many recombinant proteins fail to foldinto native state with activity when expressed in Escherichia coli, instead, they often misfold and are easy to accumulate as inclusion bodies.
21. In the late 1980s, they discovered that although a linear string of amino acids can foldinto its proper three-dimensional shape in a test tube, the protein cannot do this on its own within a cell.
