8. There's a fine line when confidence turns into arrogance and startups toe that line a lot.
信心转变成傲慢有一条清晰的接线，而初创企业经常会触碰那条线。
来自互联网
9. The ECB walked a fine line in supporting the European financial system and even helping Europeans outside the Eurozone, while assuring the Euro’s credibility.
11. There will be stories about famous redheads: Vincent van Gogh, William Shakespeare, Woody Allen and Lucille Ball, thus illustrating the fine line between genius and insanity.
13. There are some simple Do's and Don'ts that can guide you as you walk a sometimes fine line between your career and entrepreneurship.
以下是一些简单的准则，可以引导你正确处理好职业和创业的关系。
来自互联网
14. There is a fineline between networking and selling. So let me make a careful distinction
人际网和销售之间存在着细微的差别。
来自互联网
15. I will say this: there's a fineline between accepting uncertainty and wallowing in it.
我将会这样说：有一个界于接受和沉溺两者之间的美好的界限。
来自互联网
16. On Thursday, Prime Minister Taro Aso walked the fineline between keeping up the country's guard and calling for calm.
星期四，首相麻生太郎在国家防御保持在高水准和需要镇定上走着优美的线条。
来自互联网
17. It's a fine line, but I think you can figure it out.
两者之间的区分很细微，但我认为你能弄清它。
来自互联网
18. However, there is a fine line between researching ideas and using the answer you found on another website.
然而，在研究解决思路和在其他网站寻找现成的答案之间，有一条明显的界线。
来自互联网
19. There's a fineline between letting them be what they are and making them responsible in the world, and that's definitely a theme that I brought to Nim, or some personal experience.
20. It is a fine line, but it is also one that can easily be misinterpreted.
这是该书的最后一句话，但同样也是一句很容易被误解的话。
来自互联网
21. There is a fine line between having an opinion and caring about someone's wellbeing, and sitting in judgment on their decisions.
在关注别人的幸福，对他们的生活持自己的意见和坐在那里对别人的决定指手画脚是有差别的。
来自互联网
22. Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上，这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
来自互联网
23. There can be a fine line between filling your frame with your subject (and creating a nice sense of intimacy and connection) and also giving your subject space to breath.
把主体堆进画幅（并营造亲密感觉和关联，点我）并同时给出它呼吸的空间是有一条准则的。
来自互联网
24. Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
当然，我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。
来自互联网
25. I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
来自互联网
26. Walk that fine line between maintaining your individuality and blending in.
在维护自己的个性和融入同学之间保持分寸
来自互联网
27. There's a fine line between specification and realization.
在规范和实现之间有一道明显的鸿沟。
来自互联网
28. Sure, there's a fine line between legally free and piracy, and as music aficionados we have to respect that.
的确，合法利用和盗版之间有一条明显的界限，对于音乐爱好者而言，我们也必须尊重这一界限。
来自互联网
29. Sure, there's a fine line between legally free and piracy, and as music aficionados we have to respect that.
