1. Federal courts also interpret federal legislation and federal agency rules and decisions.
联邦法院也解释联邦法律、机构规章及决定。

来自互联网

2. Through the illustrations of the above areas, the paper analyzes the federal legislation and concludes some significant litigation.
通过分析以上领域的相关联邦法律条款和归纳具有典型意义的法院判例进行历史性回顾。

来自互联网

3. Contrary to McCain who wanted to let the private sector sort this out, Obama promised to enforce net neutrality through federal legislation.
相反,麦凯恩希望让私营部门来确定其客户优先级,奥巴马承诺将通过联邦法律来推行网络中立。

来自互联网

4. Today a rampart of federal legislation, such as the National Environmental Policy Act and the Endangered Species Act, would block the way.
如今有联邦法律保护,如《国家环境政策法案》和《濒危物种法》,会阻碍建坝。

来自互联网

5. Potential federal legislation, which has bipartisan support, would require prosecutors to show that the information is necessary and cannot be otherwise obtained.
一项得到两党支持的可能即将生效的法律中规定,检察官要证明需要得到信息是必需的且不能从其它途径获得。

来自互联网

6. The Canadian food inspection Agency (CFIA) administers and enforces all federal legislation related to food inspection, agricultural inputs and animal and plant health.
加拿大食品监督局负责管理及执行所有的与食品监督、农业投入品及动植物健康有关的联邦法规。

来自互联网

7. "You have to do what you think is correct," he says. "Obviously we care about perception but we also value substance and the right place to fix this is in federal legislation."
“你必须做你认为对的事情,”他说,“很明显我们很在乎这个税征,但是我们也在乎物质资产,而能搞定它们俩的只能是联邦法院。”

来自互联网

8. Under this rule — which would require international agreement and federal legislation — the buying pressure on CDS would greatly diminish, and all outstanding CDS would drop in price.
这样的准则需要国际性的协定和联邦的立法来实现。有了这样的条约,CDS的买压就会很大程度上消失不见,待售的CDS就会掉价。

来自互联网

9. This type of transfer programme is found in the New Jersey Pinelands and Thurston County, WA, the former under state and federal legislation and the latter under state growth management legislation.
这项转让程序的类型是发现,在新泽西州派恩兰和瑟斯顿县,佤,根据州和联邦法律以及根据国家的成长管理的立法后者前者。

来自互联网

10. If there is any inconsistency between these regulations and any other federal legislation, such as the regulations under the Food and Drugs Act, as amended, these Patent Act regulations will prevail.
如果这些条例和任何其它联邦法律有任何不一致,如《食品和药品法》的规定(如其被修订),专利法的这些规定优先。

来自互联网

11. Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称,由于2006年的立法,所以2002年的协议是无效的,而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。

来自互联网

12. Although more than 30 states already have legislation to better regulate indoor tanning, doctors think a federal standard is needed, especially since artificial UV light is a known carcinogen.
虽然为了更好地控制室内晒黑,30多个州已经立法,但医生们认为一个全国性的标准是必要的,特别是鉴于人工紫外线是众所周知的致癌物质。

来自互联网

13. Five years later, Bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.
五年后,布什首次动用否决权驳回了一项准许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。

来自互联网

14. The legislation calls for federal spending of roughly $550 billion and tax cuts of $275 billion over the next two years--totals certain to change as the measure works its way through Congress.
立法提案中粗略估计在未来两年中有5500亿联邦开支和削减税收2750亿——在通过国会的过程中总额会有所变化。

来自互联网

15. Since being sworn in on February 6th, he has introduced legislation to make bureaucrats and politicians more accountable and cut the federal sales tax from 7% to 6%.
自从2月6日就职以来,他制定了新的法规以赋予了官僚和政客更多的责任,也使联邦的销售税从7%降到了6%。

来自互联网

16. The legislation raised the nation's debt ceiling and set the groundwork for additional action to cut the massive federal deficit.
国会提高了国债上限,同时为减少庞大的联邦赤字的行动打下了基础。

来自互联网

17. The EDEE Act will be the federal level to harmonize all states restricted legislation on EEE product.
EDEE法案将在联邦层级上对美国所有州的电子电气设备限制法规进行统一规范。

来自互联网

18. The EDEE Act will be the federal level to harmonize all states restricted legislation on EEE product.
EDEE法案将在联邦层级上对美国所有州的电子电气设备限制法规进行统一规范。

来自互联网