1. Objective:To study the therapeutic effect of compound traditional Chinese medicine on rat model of liver fibrosis induced by fat-rich diet.
目的本实验旨在研究复方中药对高脂饮食致肝纤维化大鼠的治疗作用，并探讨其作用机理。
来自互联网
2. Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. First, because they're rich in fat, so they're seen as signs of abundance.
首先，因为他们有丰富的脂肪，所以他们看起来有饱满的形象。
来自互联网
4. But the scientific reason why avocados make sense as an aphrodisiac is that they are rich in unsaturated fats and low in saturated fat, making them good for your heart and your arteries.
6. For years, researchers were puzzled by the fact that, despite consuming a diet rich in fat, the French have a lower incidence of heart disease than Americans.
7. Heart disease is supposedly a modern affliction, the result of a diet rich in animal fat and too many hours spent on the sofa.
由于饮食中含有过多动物脂肪，现代人又长时间窝在沙发里，大众普遍认为心脏病是一种现代症候。
来自互联网
8. Depending on how you utilize Flash, the application can fall in the rich client category or in the realm of fat applications.
根据Flash如何被您使用，应用程序可以属于富客户机的类别，也有可能落入胖应用程序的范畴。
来自互联网
9. Eating fat won't make you fat, any more than eating money will make you rich.
使用脂肪不会比吃钱更让你发胖。
来自互联网
10. Vegetarian food rich in complex carbohydrates and fiber and low in fat, is the best diet for people struggling with obesity, type 2 diabetes, and heart disease.
11. Good food should be rich in vitamins and minerals, and also be low in saturated fat, salt and fast-releasing sugars and high in fiber.
良好的食物应含有丰富的维生素和矿物质，而且还可以提供低饱和脂肪，盐和快速释放糖和高纤维。
来自互联网
12. In addition, stress also leads one to higher volumes of comfort food, which in turn often are foods rich in fat and sugar.
此外，压力也会促使人们更多摄入自己偏好的食物，而这些食物大多富含脂肪和糖类。
来自互联网
13. While the rich client lies between the thin client and the fat client, it comes in many gradations.
而富客户机又介于瘦客户机和胖客户机之间，它有多种等级。
来自互联网
14. The traditional Japanese diet - rich in fish and lightly cooked vegetables and low in fat- has much to do with it.
传统的日本膳食，包含大量的鱼和简单烹调的蔬菜，脂肪含量很低，对于保持长寿有很大帮助。
来自互联网
15. Both men and women ate more protein-rich foods on short sleep, but only women ate more fat.
在睡眠很少的情况下，男人和女人都会吃更多的食物，但是仅仅女人吃更多的脂肪。
来自互联网
16. The globalization of food marketing and distribution has brought processed foods, rich in fat, sugar, and salt, and low in essential nutrients, into every corner of the world.
全球化的食品营销和分发把高脂、高糖和高盐、但缺乏必要营养素的加工食品带到世界上的每一个角落。
来自互联网
17. The insects are rich in protein and fat, as well as iron and calcium.
昆虫含有丰富的蛋白质和脂肪，以及铁和钙。
来自互联网
18. Foods rich in sugar and fat are relatively recent arrivals on the food landscape, Dr. Kessler noted.
凯斯勒博士指出富含糖份和脂肪的食品是最相对最近才加入食品这个大家族的。
来自互联网
19. He said the connection between insulin resistance and diets rich in fat has long been suspected.
他表示把抗性胰岛素和食用含有大量脂肪的饮食联系起来是长期受到质疑的。
来自互联网
20. One new study finds that a diet rich in plant-based foods and low-fat dairy may help decrease the risk of developing kidney stones.
一个新的研究发现，饮食中富含植物性食物和低脂肪奶制品可能有助于降低肾结石的风险。
来自互联网
21. The soil of the Illinois prairies is fat, rich and thick.
伊利诺伊大草原上，土壤肥沃、丰产而深厚。
来自互联网
22. The most recent study published in Clinical Journal of the American Society of Nephrology suggests that calcium-rich foods - such as low-fat milk and yogurt - can be protective.
最近美国肾脏病学会杂志上发表的临床研究表明，含钙丰富的食物-如低脂牛奶和酸奶-可以起保护作用。
来自互联网
23. A diet with a high protein content contains many protein-rich foods such as lean meat, poultry, fish, eggs and low-fat dairy products.
高蛋白质成分饮食结构包括多种富含蛋白质的食物，如瘦肉、家禽、鱼、蛋和低脂乳制品。
来自互联网
24. A vegetarian lasagne may not use meat but it still has a rich bechamel sauce, Cheddar cheese and egg pasta, bringing in about 450 calories and 20g of fat per serving.
