14. In the 16th and 17th centuries, Europeans believed that somewhere in the New World there was a place of immense wealth known as el Dorado.
在16和17世纪,欧洲人相信在新大陆的某个地方有一个黄金国,那里拥有巨大的财富。
来自互联网
15. The legend of El Dorado endures because "you want it to be true," says Jose Oliver, a lecturer at the Institute of Archaeology at University College London.
黄金国的传说能够长盛不衰就是因为“你希望它是真的”,伦敦大学考古学院讲师JoseOliver说道。
来自互联网
16. Burnett, Graham D. Masters of All They Surveyed: Exploration, Geography, and a British El Dorado. Chicago: University of Chicago Press, 2000. ISBN: 0226081206.
17. Other big fields, at Majnoon and Nahr Umar, are nearby. Clustered to the west and south of the Zagros Mountains, which loom across the border in Iran, this is a geological el Dorado.
18. Jiaozhou, known by reputation as "Renowned Land", has been reputed as "Golden Jiaozhou" and also "El Dorado" (which means "an idealized gold country" in German) since Ming and Qing Dynasties.
胶州号称“海表名邦”,明清以来又有“金胶州”和“多拉多”(德语“理想黄金国”的意思)的美誉。
来自互联网
19. Jiaozhou, known by reputation as "Renowned Land", has been reputed as "Golden Jiaozhou" and also "El Dorado" (which means "an idealized gold country" in German) since Ming and Qing Dynasties.