- 1. Final Numbers are due out on Monday.
- 最终的数字将会在周一出炉。
来自互联网
- 2. Final figures are due out on Monday.
- 最终数据将于周一公布。
来自互联网
- 3. A report due out later Tuesday is expected to show consumer confidence remains low.
- 将于周二晚些时候公布的报告预计显示消费者信心指数依然低迷。
来自互联网
- 4. Also, tech blog this is my next says a tweaked iPad model is also due out this fall.
- 同时，科技博客Thisismynext表示，一款经过改进的iPad机型也将于今秋正式推出。
来自互联网
- 5. The first of the two-part final chapter of the Harry Potter films is due out next November.
- 《哈利•波特》系列的终结篇分为两部分，预计影片上部将于明年11月份与观众见面。
来自互联网
- 6. It was originally due out late this year, but delays pushed initial deliveries back slightly.
- 原本今年就能发售的，但一些小延期使得初始发售日期小幅延后。
来自互联网
- 7. The top 50 best dressed will be included in the February 2010 issue of GQ, due out on 7 January。
- 最佳着装50强将在2010年的GQ期刊上刊登，并于1月7日发售。
来自互联网
- 8. Policy differences are not always clear-cut (though party manifestos due out soon will seek to make them so).
- 各党政策间的差异并不清晰(尽管各党即将公布的纲领会尽量显得与他党不同)。
来自互联网
- 9. A World Bank report due out soon shows that economic growth of 8% is almost entirely driven by Western aid.
- 世界银行刚刚发布的报告显示，8%的经济增长几乎是靠西方援助。
来自互联网
- 10. CSU forecasters are expected to ramp up their prediction for the 2010 season in a report due out on June 2.
- CSU的预报员预计将在6月2号发布的一份报告中提前发布他们对2010年飓风季的预报。
来自互联网
- 11. The ADP report is often seen as a precursor to the Labor Department's big monthly jobs report due out Friday.
- ADP就业报告被看做美国劳工部将于周五公布月度就业报告的预兆。
来自互联网
- 12. This included replacing half of the unit's leadership and preparing a new line-up of phones, due out next year.
- 布朗先生自今年三月担任公司董事长兼首席运行管以来，重点进行了手机业务重组，该部门半数领导换了新人，新款系列手机也将于明年亮相。
来自互联网
- 13. Part one of "Harry Potter and the Deathly Hallows" is due out in late 2010 and part two is planned for release in 2011.
- 《哈利波特与死亡圣器》(上)预计在2010年底首映，下集则将在2011年与观众见面。
来自互联网
- 14. Looking ahead: Traders will keep an eye on the weekly initial claims and crude inventory reports due out later in the week.
- 未来关注：交易方将关注本周晚些将要发布的初次申请失业救济金人数和原油库存报告。
来自互联网
- 15. Meers doesn’t have those stats, but I found them, coincidentally, yesterday in a preview of another book due out in September.
- 密尔兹没有这些数据，不过很凑巧，昨天在另一本9月将发行的新书预告中，我找到了答案。
来自互联网
- 16. Ranges vary, but General Motors Corp. is aiming at a 60-kilometre distance for its Chevrolet Volt, which is due out late next year.
- 路程范围各异，但是通用动力将在明年晚些时候推出60公里的雪佛兰。
来自互联网
- 17. California is cracking down on invasive species, and that could have a big impact on national regulations due out later this year.
- 加利福尼亚正在严厉打击外来入侵物种，这将在今年晚些时候对国家法规产生重大影响。
来自互联网
- 18. Dylan, whose latest album "Together Through Life" is due out on April 28, was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988.
- 鲍勃·迪伦于1988年入选摇滚名人堂。他的最新专辑《一生相随》将于下月28日发行。
来自互联网
- 19. More information from the Gates family is due out today, in a new book by the senior Mr. Gates, who is 83, about his life and principles.
- 现年83岁的老盖茨出版了一本新书谈论他的人生和哲学，里面谈到了更多有关盖茨一家的事情。
来自互联网
- 20. An album of previously unreleased songs is likely to hit stores before the end of this year, and another collection is due out later.
- 一张由以前未发行过的歌曲组成的专辑可能将在今年年底前上市销售，另一张合集计划稍后再进行发售。
来自互联网
- 21. A report on changes to privacy law commissioned by the Master of the Rolls, one of the country's most senior judges, is due out soon.
- 一份由国家高等法官之一的卷宗主事官所委派的、关于修改隐私权法的报告即将公布。
来自互联网
- 22. Their dedication will most likely result in this whole feature set being available in the 1.0 release of Geronimo due out this month.
- 他们的奉献很有可能会在本月底发布的Geronimo 1.0发行版中形成一套完整可用的特性集。
来自互联网
- 23. The OSGi compendium, which covers additional services that may be present, is due out for release following the core, but will include
- OSGi纲要涵盖了可能会出现的其他服务，它规定下一个发布要遵循着核心，但还会包括
来自互联网
- 24. Manufacturers that work with Texas Instruments have built Android into video and audio players and picture frames due out within months.
- 德州仪器公司的合作制造商已经将Android系统应用于视频和音频播放器以及电子相框，并将在几个月内上市。
来自互联网
- 25. Manufacturers that work with Texas Instruments have built Android into video and audio players and picture frames due out within months.
- 德州仪器公司的合作制造商已经将Android系统应用于视频和音频播放器以及电子相框，并将在几个月内上市。
来自互联网
