1. Faces appeared at Windows. Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us. Old women in black shawls peered at us from door-ways.
窗口露出了一张张面孔,只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠地盯着我们,披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。

来自互联网

2. By refusing to dominate animals, we make the essential connections and open inner door-ways to understanding and deconstructing the abuse of privilege in our lives.
通过拒绝支配动物,我们理通之间的基本联系,打开我们的内心之门,来理解和解构我们生活中的特权滥用现象。

来自互联网

3. So the next afternoon, when the sun began to descend, and they saw in glimpses through door-ways and windows, blue shadows beginning to spread over the brown mountains, they went to pay their visit.
于是次日下午,当夕阳开始西沉,门窗启处,兰色暗影已渐渐笼罩棕褐的山岭时,他们遂欣然命驾。

来自互联网

4. (Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
(如果你不相信,请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。

来自互联网

5. This technique is in many ways the opposite of the Foot in the Door.
这个技巧在很多方面与脚在门里技巧相反。

来自互联网

6. He's becoming more independent — he can open a door, look both ways before crossing the street, ask for help.
他变得更能自理了- - -他能开门了,过马路前会朝两边看看,会向人求助了。

来自互联网

7. Customers have had these installed in all kinds of ways, from flush - and hidden-door versions to entrances that intentionally boast their presence.
顾客们通过各种方式安装这些酒窖,从开闭式门的变化到入口都有意识地加强他们的特点。

来自互联网

8. To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it — a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力,斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐,可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门,还有一道推拉门。

来自互联网

9. To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it -a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力,斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐,可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门,还有一道推拉门。

来自互联网

10. Now there are two ways to get it out the door.
现在,有两种方法将它扫地出门。

来自互联网

11. Smart employers are toying with ways to keep the door to “off-ramped” female staff ajar.
聪明的雇主对“吃里爬外”的女性雇员眼开眼闭,以此来摆弄她们。

来自互联网

12. One of the easiest ways to get in shape during college is to walk away from the computer, head out the door and into the gym.
要在大学期间收获好体型,最简单的一种方法就是离开电脑,到户外或去健身房。

来自互联网

13. Reading poetry in English also opens the door to finding new ways of expressing yourself in Chinese.
郞读英文诗歌还能使你开启一扇大门,在那儿,你可以找到更新的用汉语表达思想的方法。

来自互联网

14. The door for change is opening wider and as you are beginning to realise, there cannot be a return to the old ways.
转变的大门已经敞的更开,而你们在开始明白,没有任何的方式可以再回到老路上去。

来自互联网

15. This paper mainly describes the controlling ways, controlling principles and the controlling processes of the city bus inner swinging passenger door.
介绍城市客车内摆式乘客门的控制方式、控制原理及实现过程。

来自互联网

16. Reading poetry in English also opens the door to finding new ways of expressing yourself in Chinese.
英语阅读诗歌也打开了在中国寻找自己新的表达方式的大门。

来自互联网

17. Mr. Obama and his team may find ways to give more Americans access to the waiting room, but what if there's no doctor on the other side of the door?
奥巴马先生和他的团队可能会找出让更多的美国人进入等待室的办法,但是如果没有医生在门的另一边?

来自互联网

18. Cities must find creative ways to build public parks, gardens, and out door areas when space is limited.
当空间有限的时候,城市必须找到创造性的方式来建设停车场、公园和户外场所。

来自互联网

19. There are many ways to cultivate, but Chan meditation is surely the most lofty and supreme Dharma-door.
修行之法甚多,唯独“参禅”这个法门,是最高无上的法门。

来自互联网

20. This style have multi-fashion, opening ways are side hung, horizontally slide, and bottom hung in door closed condition. Have superior security and indoor ventilate function.
该款功能多样,开启方式可以平开,可以设计成横向推拉,也可以在闭门状态下下悬,有很好的安全性和室内换气功能。

来自互联网

21. There are smart ways to influence what happens while still checking your ego at the door.
有聪明的方法能使你既能自我约束又可影响所发生的事情。

来自互联网

22. This opens the door to potentially exciting new ways to target cancer cells - by exploiting the genetic chaos that lies at the heart of some cancers.
潜在的令人兴奋的新方法是通过利用位于某些癌症核心的遗传混乱,打开靶向癌细胞的大门。

来自互联网

23. Old women in black shawls peered at us from door - ways.
头上围着黑色头巾的老年妇女从门廊里瞅着我们。

来自互联网

24. The paper points out some common problems in the management of computer-room software door-restraining system and tries to find more efficient ways to solve the problems and achieve code realization.
指出软件门禁易出现的问题,并针对这些问题探讨有效的解决方法及其代码实现。

来自互联网

25. In some ways, werewolves embody the oldest human fear - the fear of the Wolf at the door, the awful thought that for all our tools and fire, we are still prey in the eyes of Mother Nature.
从某些方面来说,狼人表达了远古人类的恐惧——对门外的狼的恐惧,对我们所有的工具和火的可怕念头,在自然母亲眼里我们始终是猎物。

来自互联网

26. Now their successors are trying to develop ways of telling when a collapse is imminent, in order to avoid crying "wolf" when no wolf is at the door.
现在的渔业生态学家正在想方设法地当灾难来临时再予以告知,以免空喊“狼来了”。

来自互联网

27. Now their successors are trying to develop ways of telling when a collapse is imminent, in order to avoid crying "wolf" when no wolf is at the door.
现在的渔业生态学家正在想方设法地当灾难来临时再予以告知,以免空喊“狼来了”。

来自互联网