1. He interpreted for us the paschal mystery as a mystery of divine mercy.
他向我们解释,复活的奥秘就是神的怜悯。

来自互联网

2. We were then raised to the summit of the highest apostolate by the favour of the divine mercy.
我们随后向首脑会议提出的最高牧灵的赞成神恩。

来自互联网

3. Auschwitz “showed the opposite of divine mercy, how man can be inhuman to fellow human beings,” Archbishop Ledesma said.
莱德斯马总主教说,奥斯威辛「展示了与救主慈悲相反的一面,人类如何不人道地对待他人」。

来自互联网

4. Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
如果我的预感不错的话,除去上天的仁慈,没有什么力量,无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志,能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。

来自互联网

5. The archbishop explained, “The Divine Mercy devotion is a reminder for us in the modern world to be mindful that God’s mercy is always there and stronger than our sinfulness or our limitations.”
总主教解释:「救主慈悲提醒生活在这个世代的我们,要记起天主的慈爱常存,比我们的罪恶和局限更强有力。」 他又说:「我们为遇难者举行祈祷会。

来自互联网

6. Dozens of readers wrote to comfort Rolling with the view that his story was evidence of divine wisdom and mercy.
有很多的读者都向罗林表示安慰,说他的故事就是神的智慧和神的慈悲仍然存在于世间的明证。

来自互联网

7. Yet there is a danger when overzealous souls misuse a doctrine like divine sovereignty to deny God's sincere offer of mercy to all sinners.
但是如果过分热心儿误因上帝的无上主权来否认上帝对所有罪恶之人所施与的真挚的同情,这是很危险的。

来自互联网

8. Long ago, we were designated by Heaven to watch and use the ways of divine grace and mercy to move you toward the Light.
很久之前,我们被天堂设计来照看你们并用神圣恩典和仁慈的方式来使你们朝着光前进。

来自互联网

9. Compassionate One, O Master of the Divine Game, shower Your Mercy upon me.
啊慈悲者,啊神圣游戏的大师,把您的慈悲降落在我身上。

来自互联网

10. Compassionate One, O Master of the Divine Game, shower Your Mercy upon me.
啊慈悲者,啊神圣游戏的大师,把您的慈悲降落在我身上。

来自互联网