14. We've all heard that "sitting is the new smoking," and it might actually be true: Your deskjob could literally be killing you.
我们都听过“久坐如同吸烟”的说法,其实这一说法很可能是正确的:你的伏案工作确实会加害于你。
来自互联网
15. Researchers have shown that remaining stationary for extended periods of time (like at your 9-to-5 deskjob) can be detrimental to your health.
研究表明,长期保持固定坐姿(比如朝九晚五的办公室工作)不利于身体健康。
来自互联网
16. Earlier this summer I escaped my deskjob to participate in an agricultural work exchange program called World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF).
这个夏初,我从办公桌前的工作逃离出来,参加了一个名为“全球有机农场体验”的农活交流体验活动。
来自互联网
17. Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a deskjob, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
18. Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a deskjob, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你有一份办公室工作,一天锻炼一小时听起来特别困难,但是在上下班的空闲时间你可以完成很多锻炼。
来自互联网
19. Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a deskjob, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你在办公室工作,一天健身一小时听起来着实让人怯步,但是也有很多锻炼是可以在工作前后完成的。
来自互联网
20. Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a deskjob, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
21. Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a deskjob, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你要伏案工作,一天运动一整个小时听起来特别困难,但是在工作之余的零散时间利用起来是可以完成的。
来自互联网
22. When the offer for the flight test job at Edwards came last spring Nelson gladly gave up his desk job at the Pentagon to fly the Air Force's most advanced fighter.
23. Your body feels tired and you'd rather curl up on the lawn chair with a margarita than head for a run at the end of the day, though you spent most of your day sitting at a desk job.
24. He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.