1. Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
来自互联网
2. Kathy: I thought we could take a day-trip to Yingge.
卡西：我想我们可以来个莺歌一日游。
来自互联网
3. A visit to Paris should include a day-trip to Versailles where French royalty brought the classical French style to its apex.
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。
来自互联网
4. Take the Feather River Scenic Byway toward Bucks Lake to catch brightly-hued autumn vistas and steep canyon lookouts, all packed into a single day-trip.
沿着面向雄鹿湖的羽毛河风景小路，去追赶明亮色调的秋天远景，瞭望陡峭的峡谷，这样就可以组成了一日游。
来自互联网
5. On Thursday we went out on a daytrip.
周四我们出去旅行了一天。
《柯林斯英汉双解大词典》
6. The high point of this trip was a day at the beach.
该旅途最精彩的部分是在海滩上渡过的一天。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. I've been buzzing around town all day sorting out my trip.
我一整天都在城里转来转去，安排旅行的事情。
《牛津词典》
8. I'm preparing for my Labor Daytrip.
我在为劳动节旅游做准备。
来自互联网
9. During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.
在旅途的最后一天，亨顿情绪高涨。
来自互联网
10. We did about 30 miles a day on our cycling trip.
我们骑车旅行，每天约骑30英里。
《牛津词典》
11. The high point of this trip was a day at the races.
这次旅行的高潮是在赛马会上度过的一天。
《柯林斯英汉双解大词典》
12. To our great disappointment , it rained every day of the trip.
这次旅行天天下雨，让我们大失所望。
《牛津词典》
13. Even if you are only going on a daytrip to another country, accidents can happen.
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
来自互联网
14. I packed, and was ready to leave for my two-daytrip.
我收拾好行装，准备开始为期两天的旅行。
来自互联网
15. We have a daytrip to Rome.
我们有罗马的一日游览。
来自互联网
16. You can always start out with a daytrip.
不过往往可以先从一日旅行开始。
来自互联网
17. Apparently, Darwin handled the three daytrip very well and FitzRoy was impressed that a land lover could take to the sea so quickly.
显然，达尔文在三天的航程中表现良好。一个惯于陆上活动的人竟能这么快适应海洋，这令菲茨罗伊印象深刻。
来自互联网
18. This makes for a great daytrip.
这是有意义的一天游。
来自互联网
19. It's a short daytrip to the Great Wall.
去长城不远，一天就够了。
来自互联网
20. A further 91 percent haul an average of five handbags with them on seven-day trip- yet 65 percent of ladies only wear half of what they pack.
还有91%的人在7天的旅程中会带著5个左右的手提包，不过65%的女性只穿了行李中的一半衣物。
来自互联网
21. A few of the CTAM staff organized a daytrip to the mountains of the Queen Alexandra Range east of camp to look at the Glossopteris fossils preserved in the Permian sediments exposed there.
22. When you travel with your kids — whether it's a daytrip or a week-long vacation — they can learn so much about the world.
当你和孩子一起旅行时，无论是一天的的短途还是以星期的长假，对于世界他们能学到很多东西。
来自互联网
23. It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination.
可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。
来自互联网
24. It was after his first visit, a quick, four-daytrip during which we went to several of the Loire Valley chateaux that surround Tours.
那是他的第一次造访，一次四天的短期旅行，我们那时正在沿着卢瓦尔河谷城堡观光旅游。
来自互联网
25. So the week after Easter we set off by bike on a four-daytrip to Wimpfen, Amorbach, and Miltenberg.
因此复活节后那个星期我们骑自行车出发去温普芬，阿莫·巴赫和米尔藤贝格进行为期四天的旅行。
来自互联网
26. In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-daytrip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
27. Her recent four-daytrip to the Cardamom Mountains turned into a litany of mishaps – from impassable rivers and unrideable tracks to broken bikes and – ultimately – bodies.
