1. He tossed his damp towel into the laundry hamper.
他把湿毛巾抛入洗衣篮里。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Cover with a damp towel and allow the dough to ferment until double in bulk.
盖上湿布进行基本发酵至面团两倍大。

来自互联网

3. Let the dough rest in a clean bowl and cover with a damp towel for about 6 hours.
然后将面团放到干净盆里,盖上湿布松弛6小时。

来自互联网

4. Knead the dough again and allow it to rest for another 45 minutes with a damp towel covered.
取出面团再次揉匀,盖上湿布巾再松弛45分钟。

来自互联网

5. To lower the body temperature or get rid of scorching effects you can wrap your body with a damp towel or cloth.
为了降低体温或消除灼热感,你可以用湿毛巾或衣物包裹你的身体。

来自互联网

6. Use after shower, or use after placing damp towel over face for 5 minutes to allow rapid absorption of active ingredients.
沐浴后使用,或者用热毛巾敷脸5分钟后使用,更有助于肌肤吸收产品中的营养。

来自互联网

7. Place a damp towel on your work surface and put the bowl on top. Add the sugar and eggyolks and whisk together until thoroughly combined.
在案板上放一条湿毛巾,放一只碗在上面,然后放入鸡蛋黄和白糖并搅拌,直到白糖完全溶解蛋黄成糊状。

来自互联网

8. The next day, take everything out and clean with a damp paper towel.
第二天,去除所有东西用湿纸巾擦一擦。

来自互联网

9. Dilute red food coloring with water and pour onto a damp paper towel on a plate.
将红色食用色素加水稀释后倒在铺有湿纸巾的盘子里,在烤饼干专用印章上面沾上食用色素,然后将印章盖在月饼表面。 重复以上做月饼的步骤把其它月饼做好。

来自互联网

10. In a nation with the best lavatories in the world, another coveted item is the damp face towel, which apparently can be used as toilet tissue if water supply is interrupted for long periods.
在这个拥有世界上最好的盥洗室的国家,另一件急需的物品就是潮湿的面巾,表面上看起来是在水供应长期被切断的情况下可以用作卫生纸。

来自互联网

11. To stop your mixing bowl sliding around the bench when you whisk together the red-wine vinaigrette ingredients, place it on a tea towel or damp cloth.
当你在搅拌红酒醋油沙司的时候,避免让你的碗在工作台上滑动,在下面放一个茶巾或者湿毛巾。本期题目:请将文中加粗的原料说明翻译成中文。

来自互联网

12. It is important to moisturize your skin while it is still damp. It is recommended that pat-drying the skin with a towel and then applying moisturizer immediately after.
在皮肤仍潮湿的时候为皮肤保湿很重要。建议用毛巾拍干皮肤,然后,立即进行保湿。

来自互联网

13. My towel is still damp from my morning shower.
我早上冲了一个澡,现在毛巾是湿的。

来自互联网

14. With a serrated knife, cut into 16 squares, wiping knife with a damp kitchen towel between each cut.
每切一刀都要先用潮湿的厨房毛巾将刀擦净。

来自互联网

15. With a serrated knife, cut into 16 squares, wiping knife with a damp kitchen towel between each cut.
每切一刀都要先用潮湿的厨房毛巾将刀擦净。

来自互联网