1. Dachas and weekend cottages will be popular.
郊外别墅和周末小别墅将会风靡。

来自互联网

2. Japanese people envy the dachas which Russians have.
俄罗斯人的乡间别墅让日本人很是羡慕嫉妒。

来自互联网

3. There the group, many of whom helped run Russia's second-largest city, would retreat for weekends among the tall, lakeside cedars in a private compound of dachas, or country houses.
这群人总是在周末来到这里,在高高的湖边雪松之间的俄式别墅(或者叫乡村别墅)私人院子里静静地住一阵子。他们中的许多人帮助管理着俄罗斯的第二大城市。

来自互联网

4. There the group, many of whom helped run Russia's second-largest city, would retreat for weekends among the tall, lakeside cedars in a private compound of dachas, or country houses.
这群人总是在周末来到这里,在高高的湖边雪松之间的俄式别墅(或者叫乡村别墅)私人院子里静静地住一阵子。他们中的许多人帮助管理着俄罗斯的第二大城市。

来自互联网