- 1. This special cultural background is probably the key that separates The Wandering Earth from Hollywood-style space films.
- 这种特殊的文化背景或许是《流浪地球》区别于好莱坞式太空电影的关键所在。
来自互联网
- 2. When we meet someone, everything we say and do expresses our cultural background.
- 当我们遇到某人时，我们所说的和所做的一切都表达了我们的文化背景。
来自互联网
- 3. Q: Does cultural background play a role?
- 问：文化背景是不是也会有影响？
来自互联网
- 4. What would you say is your cultural background?
- 您如何看待您的文化背景？
来自互联网
- 5. A brand is closely related to its cultural background.
- 一个品牌和它的文化背景密切相关。
来自互联网
- 6. Shijiazhuang has a long history and profound cultural background.
- 石家庄的历史源远流长，文化积淀深厚。
来自互联网
- 7. Make sure the writer is from the cultural background he or she is trying to reach.
- 要确保那些文案的文化背景正出自目标市场区域。
来自互联网
- 8. Those who : It is the only cultural background to Guangzhou to shape programmes.
- 赞成者：它是唯一以广州文化为背景进行造型的方案。
来自互联网
- 9. Cultural History: Tongli is a town with a profound cultural background and achievement.
- 文化历史：同里是一个具有深厚的文化底蕴镇和成就的古镇。
来自互联网
- 10. My Chinese cultural background inspired me to find a simple and special way of doing the assignment.
- 我的中国文化背景，启发我另辟蹊径：如此不同途径地去理解“图”。
来自互联网
- 11. It is a noumenal aesthetic and phenomenal analysis connecting with the whole cultural background.
- 这是深人到舞蹈本体和联系整个文化背景的审美分析与现象分析。
来自互联网
- 12. In addition to this, China has a solid cultural background, with refer to Confucian understanding.
- 除此之外，中国有跟儒家认知有关的坚固的文化背景。
来自互联网
- 13. At the same time, we can learn about the cultural background, which is good for us to learn English.
- 与此同时，我们可以通过看电影来了解一些文化背景，这对于我们学习英语来说是很有益处的。
来自互联网
- 14. Part three extends the cultural background of some fundamental phenomena in international relations.
- 第三部分，拓展现实国际关系现象的文化背景。
来自互联网
- 15. The first chapter gives a brief account of the social, historic and cultural background in his time, esp.
- 第一章是对权德舆生活时代前后唐王朝社会历史文化背景的简要回顾和描述。
来自互联网
- 16. This article explores this topic from four aspects: motivation, affect, teaching method, and cultural background.
- 本文主要从动机、情感、教法、文化背景等四个方面就此作了初步探讨。
来自互联网
- 17. You could theme your wedding with, for example, a Scottish or Indian influence to reflect your cultural background.
- 你可以与你的主题，例如，苏格兰婚礼或印度的影响力，以反映你的文化背景。
来自互联网
- 18. My long-term professional objective is to find a job that fully utilizes my unique educational and cultural background.
- 我的长期职业目标是要找一个能够充分利用我独特的教育及文化背景的工作。
来自互联网
- 19. The "cow, chicken, grass" studies have identified just one of many cognitive phenomena that vary according to cultural background.
- 认知现象因文化背景差异而不同，“牛、鸡、草”试验只验证了其中之一。
来自互联网
- 20. Cultural teaching is cultural background teaching oriented and it emphasizes the "humane aspect" in foreign language teaching.
- 文化教学是以文化背景知识教学为主导、注重语言的“人文性”的外语教学。
来自互联网
- 21. Learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.
- 要学习和了解更多语言文化知识。当理解了文化背景知识时，你就能更好的运用语言。
来自互联网
- 22. Learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.
- 学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。
来自互联网
- 23. But cultural background has great influence on the understanding of the article and the improvement of students' reading ability.
- 掌握文章相关的文化背景知识对于学生正确理解文章内涵、提高阅读能力有很大的帮助。
来自互联网
- 24. It is also important to know the cultural background of the target language, so your language learning can be greatly accelerated.
- 了解目标语的文化背景也是很重要的，这样就可以大大加快你语言学习的速度。
来自互联网
- 25. To be more specific, local university must choose the theme of the column by integrating its own subjects and cultural background.
- 具体来说，地方高校要结合自己的学科专业优势和地域文化背景，选定特色栏目的主题。
来自互联网
- 26. Cultural default is defined as the absence of relevant cultural background knowledge Shared by the writer and his intended readers.
- 文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。
来自互联网
- 27. In teaching of translation course, the cultural background teaching should be attached and thus better teaching result can be attained.
- 在翻译课教学过程中，要重视文化背景知识教学，翻译课才能取得良好的教学效果。
来自互联网
- 28. Incorrect comprehension, expressive defects and lack of social cultural background are normally the three resources for mistranslation.
- 理解错误，表达不贴切，社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。
来自互联网
- 29. Incorrect comprehension, expressive defects and lack of social cultural background are normally the three resources for mistranslation.
- 理解错误，表达不贴切，社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。
来自互联网
