1. What did the 26-year-old country star get this Christmas?
想知道这位乡村女歌手圣诞节收到一份什么惊喜大礼吗?

来自互联网

2. Fans are remembering country star Mindy McCready who died yesterday at the age of 37.
歌迷们为乡村歌手曼迪·麦克格雷迪举行纪念活动,这位歌手于昨天死亡,年仅37岁。

来自互联网

3. He has risen from hot country star to being one of country music's biggest influences.
祂已经复活,从热点国家的明星之一,乡村音乐的最大影响。

来自互联网

4. Country Weekly regularly receives songs from a prisoner in Texas who has ambitions of being a country star.
《乡村音乐周刊》(Country Weekly)时常收到德克萨斯州的一个囚徒的歌,他有志于成为一名乡村歌手。

来自互联网

5. And then came the offer that took her back to her Nashville roots - playing the wife of tormented country star Johnny Cash. A singing role.
这时,她接到片约,邀她出演约翰尼·卡什——一个饱受折磨的乡村歌手——的妻子,这是个需要演员有唱功的角色,该片约又把她带回到纳什维尔的家乡。

来自互联网

6. Country star Keith Urban was nominated for Grammy Awards for best male country vocal performance, best country album, best long form music video, and best country collaboration.
乡村歌手凯斯·厄本获得了四项提名,包括:最佳乡村男歌手、最佳乡村专辑、最佳长篇录影带以及最佳乡村演唱组合奖。

来自互联网

7. The television reporter – whose actions have made him a star in the Arab world – called Bush a "dog" and said he was angry at the US occupation of his country.
该电视台记者管布什叫“狗”,并说他对美国人占领他的国家感到愤怒。 因为他的这一行动,该记者已经成了阿拉伯世界的明星。

来自互联网

8. There is an international agreement which states that no country may claim ownership of a planet or star, but it says nothing about individuals.
国际上一致公认,没有任何国家可以宣称自己拥有对一个行星或恒星的所有权,但并未提及个人对此事的权利。

来自互联网

9. Well, she is normal star, even third level star in her country.
恩,她是普通的明星,甚至在她的国家只是三流明星。

来自互联网

10. Many Americans may know Kazakhstan from the 2006 movie Borat. The film erroneously painted the country as a far-off land that produces foul-mouthed goofballs like the star of the movie.
很多美国人可能在2006年就通过电影波拉特认识哈萨克斯坦。这部电影错误的把这个国家描绘成一个专出如电影里的明星那样的满口脏话的傻瓜的遥远地方。

来自互联网

11. In a country whose politicians lack star appeal, such magnetism matters.
在一个政客们缺乏明星般魅力的国家,这样的吸引力确实有催化剂作用。

来自互联网

12. Following weeks of internet rumours about their close friendship, the country singer, 20, was spotted hugging the Canadian star, 27, in a Los Angeles bowling alley last night.
几周之前,网络上曾传出泰勒和克里有着非正常的亲密关系。然而就在昨晚,在洛杉矶的保龄球场里,这位年仅二十岁的乡村女歌手被拍到与二十七岁的加拿大影星拥抱。

来自互联网

13. Such genius in our country runs to waste, a waste, as pitiful, it seems to me, as that of pulling down a star from the firmament for use as a lucifer match.
在我国,这样的天才一般浪费掉了。这种浪费,在我看来,就好象是从天上摘下一颗明星用来做火柴一样让人可叹。

来自互联网

14. Such "ghost estates" are only the most visible scars of Ireland's extraordinary crash, which in four years has turned the country from Europe's star performer into a sickly invalid.
这种“荒凉之地”只是爱尔兰巨大经济崩溃的最明显的伤痕,四年来这场崩溃已将爱尔兰从欧洲新星变成一个虚弱的病患。

来自互联网

15. Manchester City and Argentina star Sergio Aguero has handed both club and country a boost by declaring himself fit and ready for action.
曼城和阿根廷球星塞尔吉奥-阿圭罗为俱乐部和国家队带来了好消息,他已经恢复健康,准备好出场比赛。

来自互联网

16. So too did the little star-shaped hole punches break and fall apart across the country-forcing election workers to turn to scissors instead.
星形的小型打洞器在全国也遭受相同的命运,碎成几块无法使用——无奈,选举工作人员只能用剪刀来代替。

来自互联网

17. The New Zealander-Australian country music star battled an addiction to cocaine in the late '90s, but cleaned up before releasing his self-titled American debut in 2000.
这位红及新西兰和澳大利亚的音乐才子在90年代的时候就沉溺于可卡因,直到2000年他在美国的首场同名演出之前才改过自新。

来自互联网

18. Uzbek Idol: Simultaneously her country's best known businesswoman, pop star, socialite, fashion designer, and diplomat, no other country really has the equal of Uzbekistan's Gulnara Karimova.
“乌兹·别克偶像”:国内最知名女商人、流行歌手、社交名媛、时装设计师和外交家,就这一系列头衔,恐怕再没有哪个国家能找出与乌兹别克斯坦的卡里莫娃匹敌的对手。

来自互联网

19. Kobe Bryant: an Olympic gold medal would be fitting for a league MVP and former world champion. Who better to represent the country than the NBA's star player?
科比:一枚奥运会冠军金牌也许可以弥补常规赛MVP的缺憾,他不仅是NBA的明星,他还将向自己的国家献上大礼。

来自互联网

20. It's that time of year, when fans across the country begin lobbying for their favorite players to make the All-Star team.
全明星将至,又是一年球迷投票时。

来自互联网

21. Nicole Kidman says she's "deeply in love" with her new husband country music star Keith Urban, but stops short of describing their marriage as "happy".
妮可·基德曼说她与丈夫“很相爱”,但并没有说他们的婚姻“很幸福”。妮可的现任丈夫凯思•厄本是位著名的乡村歌手。

来自互联网

22. I didn't come out of the theatre this evening with a 5-star rating for "No Country For Old Men."
我可不是今晚一出电影院就忙着给“Nocountryforold men”打五分。

来自互联网

23. I didn't come out of the theatre this evening with a 5-star rating for "No Country For Old Men."
我可不是今晚一出电影院就忙着给“Nocountryforold men”打五分。

来自互联网