16. These were early indications of dramatic art that no doubt were of benefit to me, above all when I began to draw comic strips before I learned to write.
这些早期的，关于生动艺术的指点无疑让我获益匪浅，尤其是当我开始画连环画时——那时我还没学会写字呢。
来自互联网
17. Sometimes gags work best when there's a limit to the number of frames you can use, like the single frames or those conventional four-frame comicstrips.
有时候在漫画工作中，单元格最好是被规定了固定的数量，就好像单格漫画或是那些常见的四个漫画。
来自互联网
18. This changes do not only mean the change of Sanmao's looks after liberation, but also the thorough change of discourse represented by Sanmao comic strips.
这不仅仅指的是解放后三毛形象的外表变化，更指的是通过三毛漫画所展开的话语也已经有了根本的不同。
来自互联网
19. The books that she'd read to me from most often–and I never saw how peculiar this was until much later–were collections of Walt Kelly's Pogo comic strips.
她给我读得最多的是沃尔特•凯利的连环漫画集《弹簧蹦》。很久以后我才看出，选择这种书是蛮奇特的。
来自互联网
20. Lately, a website has posted some comicstrips in which a mysterious creature of great strength was running after a mountain climber who was searching for treasure.
最近，一个网站张贴了一些漫画。漫画中一头神秘的、力大无比的动物正追赶一位正在寻宝的登山者。
来自互联网
21. Affected by my mother, I already imitated countless comicstrips in "Romance of Three Kingdoms" and drew many pictures of Pandas Chew Bamboo even before studying architecture in college.
受母亲感染，我在决定学建筑前，已经临摹过无数《三国》连环画，画过不少大熊猫啃竹子。
来自互联网
22. This has made me start to concoct an evil plan, so expect some changes to the site over the next few weeks, I'm thinking of publishing actual comic strips which might add more value to the blog.
这使得我开始计划一个“evil plan ”期望在接下来的几个星期里对这里做出一些改变，我想出版一些真正的连环画，那样可以使博客更有价值！
来自互联网
23. This has made me start to concoct an evil plan, so expect some changes to the site over the next few weeks, I'm thinking of publishing actual comic strips which might add more value to the blog.
这使得我开始计划一个“evil plan ”期望在接下来的几个星期里对这里做出一些改变，我想出版一些真正的连环画，那样可以使博客更有价值！
