1. Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时,心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。

来自互联网

2. These elements can be combined in a multitude of different ways.
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。

《牛津词典》

3. The therapeutic triad can be combined in any number of ways.
这三种治疗方法可以通过多种方式结合起来使用。

来自互联网

4. Can this service be combined in transactions with other services?
此服务能够与其他服务合并成事务吗?

来自互联网

5. Ideal and combined in action, but said no, what matters is doing.
理想和行动要结合起来,只说不行,要紧的是做。

来自互联网

6. Often these major high-level functions are combined in a given transaction.
在给定的事务中,通常会合并这些主要高级功能。

来自互联网

7. These two query restrictions are combined in this query by using the Boolean AND operator.
可以通过使用Boolean AND操作符将这两个查询限制组合在该查询中。

来自互联网

8. XQuery provides several different kinds of expressions that can be combined in any way you like.
XQuery提供了一些不同类型的表达式,这些表达式可以随意组合。

来自互联网

9. All other functions of the advanced registry are combined in a second application (computer program).
高级注册表的所有其他功能被组合成第二个应用程序(计算机程序)。

来自互联网

10. The number of basic origami folds is small, but they can be combined in a variety of ways to make intricate designs.
基本的折纸艺术所使用的纸张数很少,但是却可以通过组合造出各种复杂精细的设计。

来自互联网

11. Moreover it allows disparate parameters to be combined in a meaningful way even though their values may not be related.
此外,它可以一种有意义的方式将毫不相干的参数结合在一起,即使参数值之间并不存在关联关系。

来自互联网

12. The direction for this platform is to re-architect its capabilities to allow them to be combined in more flexible ways.
该平台的方向是重新构建其功能以使功能以更灵活的方式进行组合。

来自互联网

13. These finer-grained concepts are then combined in different ways to produce more complex user-level modeling concepts.
这些优化后的概念,以不同的方法结合产生了更加复杂的用户级别的建模概念。

来自互联网

14. But what if they are combined in the same document, such as a list of departments, their addresses, and their Web servers?
但是如果在同一文档中组合使用这些元素类型,比方说在部门、部门地址及其Web服务器的列表中,会怎么样呢?

来自互联网

15. Struts is essentially a giant, complex request processor; Shale is a set of services that can be combined in any way you like.
Struts实质上是一个巨大的、复杂的请求处理器;而Shale则是一组可以以任何方式进行组合的服务。

来自互联网

16. The differences in the involved version are revisited and selectively combined in order to produce a new version of the file.
相关版本的不同之处,被再次访问并有选择的组合到一起,以产生文件的一个新版本。

来自互联网

17. These four core components can be combined in a number of different configurations to provide the advanced search capability.
这4个核心组件可以被合并到许多不同配置中来提供高级搜素功能。

来自互联网

18. In this configuration, all functions of the advanced Registry, other than Classic Registry are combined in a single application.
在这个配置中,除了ClassicRegistry,高级注册表的所有功能被合成一个应用程序。

来自互联网

19. These mechanisms can be combined in various ways to build a wide variety of security models using a variety of encryption technologies.
可用各种方式组合这些机制,以便用各种加密技术建立各种安全模型。

来自互联网

20. This is a common problem on large ecommerce websites. Some categories and sub-categories can be combined in the URL, for example you could have.
这是一些大的电子商务网站遇到的一个普遍问题,一些分类和子分类组合在URL中,比如你可能看到。

来自互联网

21. As mentioned earlier, this component is combined in the same source file (rss_feed_aggregator.php) along with the feed aggregator component.
我们在前面提到过,这个组件与提要聚合器组件一起被放在同一个源文件中(rss_feed_aggregator . php)。

来自互联网

22. Meanwhile, although a number of factors combined in the first quarter to give retail sales a temporary boost, domestic consumers are coming under pressure.
与此同时,虽然很多因素一起促使第一季度的零售额出现暂时增长,但国内消费者承受的压力越来越大。

来自互联网

23. You'll learn how feeds and Web services are generated in the database, queried and combined in the application layer, and then presented in the client browsers.
学习如何在数据库中生成feed和Web服务,在应用程序层查询和组合它们,然后在客户机浏览器中显示它们。

来自互联网

24. But the researchers said they observed no overall increased risk for tumours of the central nervous system or for all cancers combined in mobile phone users.
但研究人员说,他们并没有发现这样会增加中枢系统肿瘤发病的风险,也不会使手机用户更容易罹患其他种类的癌症。

来自互联网

25. A number of popular toys are based on the concept of simple building units that can be combined in many ways to construct new — and sometimes unexpected — creations.
许多流行的玩具都以这样一个概念为基础:简单的积木。这些简单的积木可通过多种方式组合在一起构造出全新的作品——有时甚至完全令人出乎意料。

来自互联网

26. These sources are usually combined in the daily food intake, but in regions where not all of them are readily available, intake of the others needs to be increased.
这些通常以每天食物的综合摄取来达到,但在一些地区,不是所有的食物都能得到,所以需要增加摄取其它食物。

来自互联网

27. The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。

来自互联网

28. In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
为了能够实现这一点,你的URL必需是要注重实用性的,就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式,以此来获得他们想要的页面。

来自互联网

29. One of the great benefits of free software is that it allows programs to be combined in ways that none of the original developers would've anticipated, to create something new and exciting.
自由软件的最大优势之一就是它允许程序在原作者不参与的情况下组合起来成为新应用。

来自互联网

30. One of the great benefits of free software is that it allows programs to be combined in ways that none of the original developers would've anticipated, to create something new and exciting.
自由软件的最大优势之一就是它允许程序在原作者不参与的情况下组合起来成为新应用。

来自互联网