1. The film also relies on the chemistry between McAvoy and Jolie.
这部电影也倚赖麦艾维和裘莉的「来电」。
来自互联网
2. No, there was no chemistrybetween us . He just wasn't my type.
才不呢，我们之间不来电。他根本不是我喜欢的那一型。
来自互联网
3. "The chemistry between them was not good, " recalls a Cabinet colleague.
“他们之间相处的不太好。”一位内阁同僚回忆说。
来自互联网
4. In the end there was no chemistrybetween them, so they didn't become good PALS.
最终，她们之间因为没有“化学反应”，没能成为好朋友。
来自互联网
5. So if there is chemistrybetween us, then you may be the one I am searching for.
如果我们有缘的话，那么你就是我要找的人。
来自互联网
6. The chemistry between you and interviewer is important so project a positive attitude.
你和面试官之间的“化学反应”很重要，所以一定要呈现一个积极的态度。
来自互联网
7. Love and chemistrybetween men and women work the same way in any culture, after all.
爱情及其男女间的化学反应原来在所有文化中都是一样的。
来自互联网
8. I loved her performance as Sonia, and the chemistrybetween her and Dekker is palpable.
我爱她表现索尼娅和她之间的化学成分和特德克尔显而易见。
来自互联网
9. Thee chemistrybetween you and interviewer is important so project a positive attitude.
你和面试官之间的č“化学反应”很重要，所以一定要呈现一个积极的态度。
来自互联网
10. While the chemistry between the teams was good, the same could not be said of Arafat and Barak.
尽管双方的谈判代表之间的气氛融洽，可阿拉法特和巴拉克看起来并不是这样。
来自互联网
11. But it's interesting to see how everyone's changed and how the chemistrybetween us has developed.
但是看每个人怎样变化还有我们之间是如何产生化学效应时还是非常有趣的。
来自互联网
12. Chemistrybetween the vocalist and the music is the most important thing in music, at least for me.
歌手和音乐之间的化学反应是音乐中最重要的事，至少对我来说。
来自互联网
13. Even more, job stress, now at a high, can change the chemistrybetween couples, making a marriage fragile.
更有甚者，现在的工作压力达到新高，可能改变了夫妻之间的某种化学变化，从而使婚姻变得脆弱起来。
来自互联网
14. The research of solvent extraction chemistry is actually the coordination chemistrybetween two phases.
溶剂萃取化学所研究的问题实际上是两相间的配位化学。
来自互联网
15. When I date a boy for the first time, it doesn't take long for me to know if there is chemistrybetween us.
当我第一次和男生约会的时候，我不用多久就能发现我们两人之间来不来电。
来自互联网
16. While the cliched plot may bore some audience members, the chemistrybetween Smith and Chan gives the film some fresh air.
老套的剧情可能会使一些观众感到乏味，但小史密斯和成龙之间产生的化学反应却为该片带来一些新鲜气息。
来自互联网
17. Amazingly, I find that in that short 10 min, we were able to convince the audience there was a special chemistrybetween us.
很出奇地，我发觉在那短短的十分钟，我们能够令观众认同我们之间有一种特殊的化学作用呢。
来自互联网
18. Everyone on the team adds to the movie, with the chemistrybetween Black Widow and Hulk getting a lot of praise from reviewers.
复仇者队伍中的每个人都为电影增光添彩，其中黑寡妇和绿巨人之间的火花尤其备受好评。
来自互联网
19. The 48-second clip shows the three characters in a car museum with the chemistry between them evident almost from the first second.
在这段48秒的片花中里，三个人在某汽车展览馆，而男女主角的好感一开始就非常明显。
来自互联网
20. By making genetic information the cornerstone of their matching techniques, they are betting that they can find true chemistrybetween potential lovers.
以基因信息作为其匹配技术的基石，他们断定一定可以找到潜在爱人之间的化学实质。
来自互联网
21. One of the more interesting reports to come out of training camp was the budding chemistrybetween James and long time Heat power forward, Udonis Haslem.
训练营传来的另一个报道是詹姆斯和热队常年大前锋哈斯勒姆的化学反应。
来自互联网
22. Stage only gives one take, amplifying feelings and plots in the shortest time possible, sparking chemistrybetween actors in their cooperation throughout the act.
23. Networks long for this kind of 20-something demographic hit, like the current How I met Your Mother, but they're fatally dependent on the chemistry between the cast and the talent of the writers.
24. Hardwicke admitted she noticed the chemistrybetween the pair during filming, but warned Pattinson off Stewart, because she was 17 at the time, which would make her underage in several U. S. states.
25. I took over the chemistry laboratory of the college DE France in 1980 and thereafter divided my time between the two laboratories in Strasbourg and in Paris, a situation continuing up to the present.
26. I took over the chemistry laboratory of the college DE France in 1980 and thereafter divided my time between the two laboratories in Strasbourg and in Paris, a situation continuing up to the present.
