- 1. This distinction makes a certain sense.
- 这种区分有一定价值。
来自互联网
- 2. This is true only in a certain sense.
- 这是事实，只有在一定的意义。
来自互联网
- 3. In a certain sense he is taking his revenge.
- 从某种意义上说，他是在伺机报复。
来自互联网
- 4. These statements are true in a certain sense.
- 这些说法在某种意义上是真的。
来自互联网
- 5. In a certain sense, our people have been misled.
- 这在一定意义上是被误导了。
来自互联网
- 6. In a certain sense last winter's dream came true.
- 从某种意义上来说，去年冬天的梦想实现了。
来自互联网
- 7. In other words, in a certain sense you can't do without it.
- 换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。
来自互联网
- 8. In a certain sense, not the computer operating system is of no use.
- 从某种意义上说，没有操作系统的计算机是没有用的。
来自互联网
- 9. In a certain sense, Yeats, I think, really felt that he was King Goll.
- 我认为从某种意义上说叶芝，真的认为自己就是郭尔王。
来自互联网
- 10. He is in fact a person who has himself, in a certain sense, gone native.
- 实际上他某种意义上是，一个入乡随俗的人。
来自互联网
- 11. Because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.
- 就某种意义而言，所谓文化就是观念的累积。
来自互联网
- 12. In a certain sense (let us think of Kierkegaard), it makes people cherish it.
- 从某种程度上说(我们可以想想克尔凯郭尔)，它使得人们把这疾痛视为珍宝。
来自互联网
- 13. The ideal gives them a certain sense of hypocritical escape from the fact.
- 观念某种程度上让他们逃离现实变得伪善。
来自互联网
- 14. In a certain sense, service orientation does not really bring new capabilities.
- 从某种程度上讲，面向服务其实没有带来什么新的东西。
来自互联网
- 15. It requires an extreme level of technical expertise and a certain sense for logistics.
- 这种攀爬需要极高的技术水平和逻辑能力。
来自互联网
- 16. And while I say that with a certain sense of irony, there's also some sneaky truth to it.
- 当我嘲讽的说时，也是一件事实。
来自互联网
- 17. Suddenly, the birth of the Internet can, in a certain sense, almost toppled the whole traditional life.
- 突然就离不开了，互联网的诞生，在一定意义上讲，几乎颠覆了整个传统生活。
来自互联网
- 18. Grow up, for fashion have a certain sense of smell, it gradually came to understand the teacher's words.
- 长大后，对于时尚有了一定的嗅觉，才慢慢了解了老师那句话。
来自互联网
- 19. She wasn't interested in that. She wanted to be a poet, and so in a certain sense you can see the problem.
- 她对此不感兴趣，她只是想做个诗人，你们现在应该看到了问题所在。
来自互联网
- 20. No one can deny that the internationalisation of the renminbi has a certain sense of inevitability about it.
- 没有人能够否认，人民币国际化在某种意义上存在必然性。
来自互联网
- 21. He, , for his part, also had a certain sense of the topos, when what was in question was the orderof nature.
- 就他而言，他也有某些这种「地形学」的感觉，当自然的秩序在这里被置疑到。 %。
来自互联网
- 22. There is a certain sense to this, however: YAML does what markup languages do, but without requiring any, well, markup.
- 然而对此产生的某种感觉是：YAML确实可以做标记语言所做的工作，却不需要任何的标记。
来自互联网
- 23. In a certain sense, Faint with oxygen is up to now the piece with the most anthropologic significance of all my works.
- 从某种意义上说，《晕氧》是我到目前为止最具有人类学意味的影片。
来自互联网
- 24. This is data binding, in a certain sense, because you're using XML's markup — rather than its structure — to access data.
- 从一定意义上说，这就是数据绑定，因为可以使用XML标记而不是结构来访问数据。
来自互联网
- 25. When this happens, it gives you a certain sense of freedom and accomplishment, and it's very entertaining for an audience.
- 当这些发生时，它给你某种自由和有成就的感觉，且它对观众来说会感觉很有趣。
来自互联网
- 26. In a certain sense, do any advertisements are like playing psychological warfare, not a kind of artistic creation, however.
- 从一定意义上说，做任何广告都像是打心理战，而不是一种艺术创作，但是。
来自互联网
- 27. In a certain sense, do any advertisements are like playing psychological warfare, not a kind of artistic creation, however.
- 从一定意义上说，做任何广告都像是打心理战，而不是一种艺术创作，但是。
来自互联网
