1. The political slant at Focus can be described as centre-right.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
来自互联网
3. No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People's Party in the European Parliament.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
来自互联网
4. The leader of Fidesz, Hungary’s centre-right party, won a stunning two-thirds majority in parliament on April 25th, taking 263 of the 386 seats.
4月25号的国会选举中，该党占据了386个席位中的263个，赢得三分之二以上的绝对多数席位。
来自互联网
5. Sweden's four-party centre-right alliance was returned in a general election, but provisional results suggested it was short of an overall majority.
瑞士四党中右联盟重返议会选举。目前结果表明，他们距离议会多数席位还有差距。
来自互联网
6. But the main answer is the prudent pro-market policies of Fredrik Reinfeldt's four-party centre-right coalition, which came to power in October 2006.
8. When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
9. Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
来自互联网
10. Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
11. Court papers showed that Miss Thompson claimed the college's career centre did not provide her with the right advice or tips on available jobs.
法院案卷表明，汤普森小姐称门罗大学的就业中心没有为她找工作提供正确的建议和指导。
来自互联网
12. The Wenchang centre will have a space theme park and beach resorts right next to it.
而在未来的文昌发射中心，将会看到一个以太空为主题的公园，和紧挨公园的海滨浴场。
来自互联网
13. Nic Marks, the head of NEF's centre for wellbeing, added: "It is clear that no single nation listed in the Happy Planet Index has got everything right."
14. Mr Ryan's plan threatened to move the centre of debate significantly to the right.
瑞安先生的计划，使得财政辩论有从中间大幅度向右转的危险。
来自互联网
15. Taking quick aim I hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.
快速瞄准，我射中了这只雄鹿额头的正中，准确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。
来自互联网
16. The oil slick is brighter than the surrounding water in some places (image centre) and darker than the surrounding water in others (image lower right).
浮油比（图片中心）环水的某些区域更亮；比环水的其他区域更暗（图片右下角）。
来自互联网
17. An original tracklisting for the album placed this first, but it was rejected in favour of placing it right at the centre.
早先的歌曲目录将这首歌排在了第一首，但是最后被否决，而是将它放在了专辑的中间。
来自互联网
18. Jokes aside, we have all been taught the right side of the brain is the creative centre of brain but it's a little more than that.
撇开笑话不谈，我们都一直受到教育说大脑的右半侧是创意思维的中枢，不过其功能绝非仅限于此。
来自互联网
19. As the current obsession with offensive comedy and its boundaries rumbles on, commentators and pontificators are wheeling out their best and worst gags by way of example, left, right and centre.
20. In the top image, the Mississippi Delta is at image centre, and the oil slick is a silvery swirl to the right.
图像的上部，密西西比三角洲位于正中。浮油似银色的漩涡流向右边。
来自互联网
21. In Hoeryong, the market used to be beside the bridge on the outskirts but this year it was moved to a school building right in the centre of town.
以前，会宁农贸市场就在边境的桥旁，但今年则搬到市中心一栋教学楼。
来自互联网
22. Then a couple more to the left, and more to the right, before I finally realised that I was at the centre of a pod of Irrawaddy river dolphins, one of the rarest species on the planet.
我终于意识到，自己已经在一群短吻海豚中间，这是地球上最稀有的物种之一。
来自互联网
23. This centre is this centre of choice. Right?
这个中心就是选择的中心。对吗？
来自互联网
24. From a certain centre we live, act, think, feel. Right?
从某个中心出发，我们生活、行动、思考、感受。对吗？
来自互联网
25. Right, a newly-wed couple enjoy a canal ride inside the resort's shopping centre.
下图，一对新婚夫妇正在度假村购物中心的运河里荡舟。
来自互联网
26. Right, a newly-wed couple enjoy a canal ride inside the resort's shopping centre.
