1. If you look carefully at the dark shadows on the full moon, you may see the cassia tree.
如果你仔细看月亮的阴影面,你会看到这棵桂树。

来自互联网

2. The other is from the cassia tree, which grows in Vietnam, China, Indonesia and Central America.
另一种是山扁豆属的肉桂,生长于越南,中国,印度尼西亚和中美洲。

来自互联网

3. Angered with Wu Kangs impatience, the master banished Wu Kang to the Moon Palace telling him that he must cut down a huge cassia tree before he could return to earth.
气恼于吴刚毫无耐心的本性,仙人罚他去月宫,并告诉他除非他能砍倒一棵巨大的桂树,否则他就不能回到人间。

来自互联网

4. Angered with Wu Kang's impatience, the master banished Wu Kang to the Moon Palace telling him that he must cut down a huge cassia tree before he could return to earth.
气恼于吴刚毫无耐心的本性,仙人罚他去月宫,并告诉他除非他能砍倒一棵巨大的桂树,否则他就不能回到人间。

来自互联网

5. According to the myth of the moon, Chang E drank the elixir of life and Wu Kang cut down the cassia tree which can restore itself with each blow, implying an immortal spirit of life.
在关于月亮的神话中,嫦娥喝下了不死药,而吴刚砍伐着一株永远砍不倒的桂树,这些意象都包含着一种“永生”的观念。

来自互联网

6. Having been noticed by the Emperor of Heaven, Wu Gang was punished by chopping a cassia tree in the Moon Palace, and the son was sent back to the earth and the shoes were taken back.
后来,天帝发觉了这事,把吴刚罚到月宫里去伐桂,又把七仙女儿子的登云鞋没收了,遣送下凡。

来自互联网

7. The left tree is cassia-blossom. We pick them and put them in the sugar, then they are used in dumplings in soup.
左边的是桂花,我们把桂花摘下来放在糖里做桂花糖,包汤圆用。

来自互联网

8. The left tree is cassia-blossom. We pick them and put them in the sugar, then they are used in dumplings in soup.
左边的是桂花,我们把桂花摘下来放在糖里做桂花糖,包汤圆用。

来自互联网