1. He did not wish to die the agonizing death of his mother and brother.
他不希望像他母亲和他兄弟那样痛苦地死去。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词,结尾的词语充满了力量与仁爱,令我终身难忘:“我兄弟无需被理想化,或在死后被吹捧,或美化他在生活中的本来面目。

来自互联网

3. Her mother, Darnell Donnerson and brother, Jason, were found shot to death in her mother's apartment on the South Side of Chigago this afternoon.
今天下午,她的母亲达内尔·德内森和哥哥杰森被发现死于她母亲位于芝加哥南部的公寓里。

来自互联网

4. Jackson's brother Jermaine said that although the family was waiting for the results of the postmortem examination, a cardiac arrest seemed the most likely cause of death.
杰克逊的哥哥杰梅因说,虽然全家所有的人都在等待尸检报告,但是目前看来心博停止应该是致死的最主要原因。

来自互联网

5. Hughes tells us that Milton's thinking of Plato and that the Elder Brother is referring to the Platonic theory that the noble spirit is released from the body after death.
休斯告诉我们,弥尔顿引用了柏拉图的东西,大哥用的是柏拉图的理论,人死后,高尚的灵魂将从身体释放出来。

来自互联网

6. The film Ordinary People, adapted from a 1976 book of the same name, follows teenager Conrad Jarrett through depression and therapy as he attempts to cope with the death of his older brother.
电影改编自1976年的同名小说,讲述了少年康拉德·杰瑞特面对兄长之死,陷入抑郁、接受治疗,努力摆脱阴影的整个过程。

来自互联网

7. That focus would be Rima, who is preoccupied not by the death of her mother, brother and father — Fowler dispatches them in order in three parentheses: “(Aneurysm.) ... (Car crash.)
焦点应该是莉玛,她没有因为妈妈,哥哥和爸爸的死——富勒用了三段顺序交代的:“(动脉瘤)……(车祸)……(白血病)”——而是因为她的教母既真实又虚幻的历史而魂不守舍。

来自互联网

8. This coronation was different: the date had already been chosen to crown his elder brother, who had become king on the death of their father, George V, in January 1936.
而这次加冕典礼的不同在于:早已择好为他兄长加冕吉日。在父亲乔治五世1936年1月去世后,他兄长继承了王位。

来自互联网

9. Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱,为的是救出他被判死刑的兄长。

来自互联网

10. It's impossible to say, of course, but does he think it would have been the same if he hadn't had to deal with the pretend death of his real brother?
当然,这也很难说,如果他不是非面对他的真兄弟的假死,会不会一样呢?

来自互联网

11. My brother, his spirit had led away by another brother of choosing death.
我的兄弟,被另一个选择了死亡的兄弟带走了精神。

来自互联网

12. Mr Indridason’s Inspector Erlendur lives alone after a failed marriage, haunted by the death of his younger brother many years before in a blizzard that he survived.
Indridason笔下的探长Erlendur在一场失败的婚姻后独居,为多年前那场暴风雪害死自己的弟弟,而自己却苟活而苦恼。

来自互联网

13. I will avenge the death of my brother.
我要为我兄弟的死报仇。

来自互联网

14. After the fall of Coruscant, Kyp helped Jaina steer away from the dark side, as the death of her brother Anakin filled her with rage.
科洛桑沦陷后,由于弟弟阿纳金的死让杰娜恼羞成怒,基普帮助杰娜摆脱了黑暗面。

来自互联网

15. He is survived by a younger brother, his wife Christina and stepson Laird.On hearing of her husband's death, his wife said: "Oz was a phenomenal husband and loving father."
他殉职后家中还有一个弟弟,妻子克里斯蒂娜和继子Laird .妻子在得知他的死讯后说:Oz是个了不起的丈夫,有爱心的父亲。

来自互联网

16. He is survived by a younger brother, his wife Christina and stepson Laird. On hearing of her husband's death, his wife said: "Oz was a phenomenal husband and loving father."
他殉职后家中还有一个弟弟,妻子克里斯蒂娜和继子Laird .妻子在得知他的死讯后说:Oz是个了不起的丈夫,有爱心的父亲。

来自互联网

17. During the divorce proceedings, Harth fell into a deep depression, compounded by the death of her brother and the loss of her job at Houraney's company.
在离婚诉讼过程中,哈思的哥哥(或弟弟)去世,又失去在胡拉尼的公司的工作,这令她陷入极度抑郁。

来自互联网

18. The death of his brother in 1842 was a profound emotional shock and may have influenced his decision to live with his parents and never to marry.
1842年他兄弟的死是一次深刻的感情冲击,可能同时也影响了他的决定,使其和父母一起生活而且终生未娶。

来自互联网

19. My brother did not tell me of her death until he spontaneously invited himself to dinner and announced that he had had our mother cremated that morning.
我弟弟不请自来地吃晚饭,才告诉我她的死讯,宣布已经在那天上午将她火葬了。

来自互联网

20. In the intervening years, and the death of my brother, I found myself again with more houses and belongings than I could possibly use or enjoy.
在其间的几年中,我哥哥又去世了,我发现自己再次拥有了太多的房屋和财产,而我一个人根本享用不了这么多。

来自互联网

21. Since the death of her mother, Jane keeps house for her father and brother.
母亲死后,简就为父亲和弟弟料理家务。

来自互联网

22. Death is the brother of Sleep, is he not?
死亡是长眠的兄弟,不是吗?

来自互联网

23. Love is the child of illusion and the parent of disillusion; love is consolation in desolation; it is the sole medicine against death, for it is death's brother.
爱情是幻想之子,悟之母;爱情是孤寂中的慰藉;是抗拒死神的惟一良药,因为它是死神的兄弟。

来自互联网

24. The death of his brother in 1842 was a profound emotional shock and may have influenced his decision to live with his parents and never to marry.
1842年他兄弟的死对他打击很大,可能同时也影响了他的决定,使其和父母一起生活而且终生未娶。

来自互联网

25. The death of his brother in 1842 was a profound emotional shock and may have influenced his decision to live with his parents and never to marry.
1842年他兄弟的死对他打击很大,可能同时也影响了他的决定,使其和父母一起生活而且终生未娶。

来自互联网