1. Select the boot disk from DS8000.
选择ds8000的根磁盘。

来自互联网

2. Could not read from selected boot disk.
无法从选定的启动磁盘读取。

来自互联网

3. Firmware doesn't recognize the boot disk.
固件无法识别引导磁盘。

来自互联网

4. In the pop-up window, select create boot disk.
在弹出式窗口,精选创造引导盘。

来自互联网

5. When AIX partition boots, the firmware may not recognize the boot disk.
在引导AIX分区时,固件可能无法识别引导磁盘。

来自互联网

6. Again, as with LILO, before doing anything else, have a Linux boot disk handy.
同样,与LILO相同,在做任何其他事情之前,需要在手边准备一张Linux引导盘。

来自互联网

7. If you need other ways of obtaining a boot disk just post in a related thread.
如果你需要一个引导盘等方式获取了有关线程刚刚赴任。

来自互联网

8. Try using a boot disk to restart the computer to see if you can access to hard drive.
试着用启动盘来启动计算机,看是否能访问硬盘驱动器。

来自互联网

9. With the boot disk defined, you can now boot this disk, which results in starting the UNIX V6 image.
定义引导磁盘后,您现在可以引导此磁盘,这会导致启动UNIXV 6图像。

来自互联网

10. To ensure that the boot disk and boot list had been configured correctly, I would reboot the system to verify.
为了确保引导磁盘和引导列表已被正确配置,我将重新引导系统以便验证。

来自互联网

11. To ensure that the boot disk has migrated successfully we must make sure that we can boot the system on the new disk.
为了确保引导磁盘已成功迁移,我们必须能够在这个新的磁盘上引导此系统。

来自互联网

12. When your operating system is running, files on the diskette can be read without triggering the boot disk virus.
当你的操作系统运行时,文件对软盘可以读而不触发启动磁盘病毒。

来自互联网

13. When your operating system is running, files on the diskette can be read without triggering the boot disk virus.
一种控制计算机与磁盘或软盘之间数据传送的程序,通常与主操作系统结合在一起。

来自互联网

14. When your operating system is running, files on the diskette can be read without triggering the boot disk virus.
磁盘操作系统的一部分,用来管理磁盘文件的组织与分配,这些磁盘文件可由一个或几个扇区组成。

来自互联网

15. With an alternate boot disk, you create another bootable disk to use in the event of a file system problem on the primary disk.
使用备用引导磁盘事,您可以在主磁盘上发生文件系统问题时创建另一个引导磁盘进行使用。

来自互联网

16. That way, if I messed up any of the configuration in my lilo.conf file, I could take out the boot disk and boot into Linux as before.
那样,如果弄乱了lilo.conf文件中的任何配置,都可以取出引导磁盘并像先前一样引导到Linux。

来自互联网

17. One of my favorite show-off tricks is to do a complete bare-metal system rebuild, using only a Tom's Root Boot disk and an Internet connection.
我最喜欢表演的戏法是只用一张Tom的Rootboot盘和网络连接完成裸机系统的重建。

来自互联网

18. Select yes only if you suspect a problem with the boot disk, because it takes a long time to check the media surface, and most of the time this is unnecessary.
除非您怀疑引导盘有问题,否则不要选yes,因为检查介质表面要花很长的时间,而且大多数情况下这是不必要的。

来自互联网

19. If it doesn't, you'll need to use the MBR for at least the system boot disk or convert to GPT after installing to the MBR (a potentially risky or tedious proposition).
否则,您需要至少对系统引导盘使用MBR或者在安装到MBR之后转换到GPT(这是一种有潜在风险或单调乏味的建议)。

来自互联网

20. A final word of advice when trying out LILO for the first time: I found it a lot safer to work out my LILO configuration using a floppy boot disk rather than my hard disk.
关于第一次尝试LILO的最后一点建议是:我发现使用软盘引导磁盘比使用硬盘实现LILO配置更为安全。

来自互联网

21. Using the latest software may help you work around problems, as may using a conventional disk as the boot disk, restricting your new-technology disk to use as a data disk (/dev/sdb or higher).
使用最新的软件可能会帮助您解决这些问题,例如可以将传统磁盘作为启动磁盘使用,将新技术磁盘仅作为数据磁盘使用(/dev/sdb或更高)。

来自互联网

22. You simply upgrade one disk then boot off it, and when you need to go back to the other version, simply boot off that disk instead.
只需升级一个磁盘,然后从它引导;当需要返回到另一个版本时,只需从另一个磁盘引导。

来自互联网

23. Put the disk in the drive, and boot from the CD.
把这张盘放到磁盘驱动器里,然后从光盘启动。

来自互联网

24. Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk.
与以前一样,如果我需要在此刻重新引导这个LPAR,我将有把握能够从任一磁盘引导。

来自互联网

25. If I picked the wrong disk, I'd boot the wrong system.
如果我选择了错误的磁盘,就会引导了错误的系统。

来自互联网

26. NWSSTG sets the boot source on a virtual disk defined in the NWSD.
NWSSTG将引导源设置在NWSD中定义的一个虚拟磁盘上。

来自互联网

27. This can typically be seen as a BIOS option to boot from these types of disk.
这通常可以看作从这些类型的磁盘引导的一个BIOS选项。

来自互联网

28. EFI includes its own boot loader, so you can boot from a GPT disk on an EFI-based system.
EFI包含自己的引导装载程序,因此您可以在一个基于EFI的系统上从一个GPT磁盘引导。

来自互联网

29. If I needed to restart the system at this point in the migration, I could be assured that I could boot from either disk.
如果在迁移的这个时候需要重启系统,我就能有把握能从任一磁盘引导。

来自互联网

30. You can use this command to tell the system to boot from CD, disk, the network, or other devices.
可以使用这个命令让系统从CD、磁盘、网络或其他设备引导。

来自互联网